🌟今日も今日とて、速読速聴OPINION。
→発音、イントネーション、リエゾンなどが滑らかに出てくるレベルになっていない人にはお勧めできない単語帳。CDの音声を音読、シャドーイングするといっても、このレベルのスピードと滑らかさについていくには、一定の訓練が必要。
→意味の訓練よりも、高度なphonicsのトレーイングを積んでからシャドーイングをやったほうが、より効果的。難しい単語帳を使ってトレーニングが続かない人は、中学２年生くらいのレベルのものを間髪入れずに出てくるくらいまで滑らかに練習したほうがいい。キクタンリーディングentryという単語帳に乗っている文章のページを使って、滑らかにすらすらと音が出てくるまで練習を積んでから、Z会の速読速聴シリーズに移行したほうがいい。
→速読速聴の受験向けシリーズも出てるんだけど、これはお勧めできないの。CD別売りとかでバカ高いし、題材が受験向けに設計されてるから、中の英文が超つまんない笑。無味乾燥というか。長文読解演習って、教材の中身そのもので面白いものがあった試しがないというね笑。一般向けの単語帳の方は、題材が生素材がっつりだから刺激があるのね。
→ネイティブのようにすらすらと読める必要がない、という主張もあるけど、ある一定まレベルまででそれは頭打ちになるね。言葉は音に始まり音に終わる、と言っても過言ではなくて、磨きをかけておかないと、聞き取りのレベルにおいて、ものすごい差が生まれるよ。全体的に米国メディアや映画の世界の話なんだけど、米国人が話したり聞いたりする英語の速度だけに絞って話をすると、日本人の想像を絶する速度で英語は話されているよ。だから、一語一語の音で詰まっていたら、全然ついていけない。単語を知ってればなんとかなるフシもないことはないんだけど、それでも限界がある。長いもの、例えば２時間とかそれ以上を聴き続けようと思ったら、音が途中で取れなくなってしまう。文法的なことが瞬時に理解できるのは当然のこととして、語彙そのものだけを追っていても、全く理解できなくなるしね。語彙、文法、ロジック、の３点について、日本の英語学習者の中では特に関心が高いのね。でも、音、については軽視してる人が多いんだ。音がわからないと、話の筋が追えないよ。なかなかわかってもらえないんだけど。だから、音について、自信のない人は、子供向けのフォニックスから始めるべきだし、それを自身の根拠のないプライドが許さないんだったら、大人向けでもいいから、必ずphonicshは学び直したほうがいい。そして、綺麗な発音で英語をすらすらと読めるレベルに訓練しつつ、たくさん多聴して、音に出して読む、っていう訓練も同時にして、その後、意味を取るレベルに行って、感情移入のレベルに行って、考え感じるレベルに行って、というプロセスを経るのね。どこか一箇所を端折った英語学習法を推奨してるフシは、それを主張してる人が英語を深く勉強していないと思う。受験レベルで止まっているのかもしれないね。受験生はそこまでする必要ないけれど、指導者は、その必要に関わらず、できることは必然なんじゃないか、と思う。できないんだったら、トレーニングすればいいこと。それだけ。
今日は子供の臓器提供の話と、学校教育現場における携帯電話の使用是非について。
語彙：pediatrics / heartrending / desperation / play out / for lack of / implication / arbitrary/ turn a blind eye to / deplorable (ヒラリーのアノ単語ね笑）/ grim / procure / organ broker / horrendous / ordeal / euphemistically (この単語、今度使お笑。euhpemistically speaking, がいいや笑）/ immunesppressant / nausea / vomiting / puffy / swelling / a host of / malady / regimen / lenient / tenure / rampant / municipality / scholastic achievement / istract / n easy reach / ringtone / inopportune / attention span / furtvely / susceptible / environmental oncology / wholeheartedly / short-sighted / genealogy / abide by / retieve / whereabouts
忘れてる語彙がかなりあるので、覚えなおしね。楽しくなってきたぞ笑。
🌟The 1st Presidential Debate for US Presidency 2016
中身が全然スカスカでね笑。トランプの話し方は本当に頭が悪い。人の話を一切聞かないで、論拠も証拠も示せないようなことを繰り返し大きな声でがなりたてて、相手が根負けするのを待つという脊髄論法的なロジックで話をするもんだから、稚拙すぎて、あらゆる面で学ぶところがない笑。一つあるとすれば、こういう大人になったらいけない、ということだけ。
ハイライトを貼り付けとくから、２時間番組を見るのがうんざり、という人は、30分だけでも付き合ってみてね😀
https://www.youtube.com/watch?v=rkRCle4shmY
🌟ゴマstreet
今日は交通手段とか。黒人の人がいっぱい出てくるから、とても好き笑。白人ばっかりが出てくる番組は多様性を感じないから、面白くないの。
https://www.youtube.com/watch?v=vBo3oBEtQik
今日はこんなもんで一つ。
2016年9月26日月曜日
胡麻ストリートをバカにできないワケ
これを見たら、to absorbの説明って日本語を介さなくてもすぐにわかるね。とても便利。towel, the ground, spongeとか、そういうものがabsorbingなんだよ、って説明があって。Will it absorb? なんて言いながら、グラスに入った水にスポンジとかペーパータオルを浸けたりして、説明してるのね。
そのあと、clay art みたいな寸劇があって、The earth is absorbing the water!みたいな感じで大げさに描かれてて笑。
バカバカしいと切って捨てればそれまでなんだけど、楽しい！って思うか、くだらん、と大人ぶるかは、ま、本人の自由だからね。
しかしねー、バカにできないんだなー、これが。
先日のsoggyといい、このabsorbといい、こういう言葉を単語帳じゃなくて、生きた形でabsorbとsoggyっていう日常的に使う語彙を見て覚えることができるね。
子供が見る番組だから、子供に分かりやすいように作ってあるし、誰が見ても、あ！って分かる作りになってるところがセサミストリートの優れたところ。
この２つで5分×２本で10分なんだけど、映像があって、sandwitchがsoggyだって説明があったり、potato chipsがsoggyだったら、全然crunchyじゃない、って女の子が説明したり。その他の言い換え表現で、very wet, soaking wet, full of moisture, squashy, gooey, damp, mushyなんていう、もうワクワクするような単語が次々に言い換えで出てきて。もう胸が
その後、ErnieとBertの寸劇があって、傘をさしてびしょ濡れになるErnieを絶対に傘に入れてあげないで、えんえんsoggyな状態を説明してるのね笑。
これを高三の英作文の授業の前に毎回見るだけでも、全然違うんだよね。たった5分の番組だし、youtubeだと英語の字幕も出せるから、不安な人は見ればいいし。
これを見る目的は、語彙の理解の幅を広げることなんだよね。どんなコンテクストで使われるのか、どんなイメージなのか、どんな風に発音するのか、そういうことが全部含まれてるんです。
語彙は当然、入試に出そうなものが出るわけではないんだけど、これは米国にいて英語が喋れない両親に育てられる子供たち向けにも設計されているだろうから、使用頻度の高い日常使用語にフォーカスして、コーパスを引いて選んでると思うんだよね。
こういう語彙習得の方法を習慣化して繰り返してると、紙ベースで書いてある単語でも、見た時に、語義がイメージと絵で脳内にさーっと再生されるから、１語１つの逐語的な記憶法とは、運用力において雲泥の差が出るんだよね。
多読、多聴、多視聴、は、脳の中の語彙やフレーズの広がりを作るにはうってつけの学習法。紙ベース（本のみ）で勉強すると、ここのところを埋める方法が分からないままなのね。
例えば米国で生活する時に、お父さんとお母さんと子供が、仮に誰も英語が満足にできないと仮定して、誰が一番早く言葉の習得が早いか、って話になった時に、子供が一番英語の習得が早かったりするのは、こういうイメージや、使用言語の難易度に深く起因していると思うんだよね。
これは日本人が日本国内で英語を勉強する場合にも言えてて。例えば受験英語の単語やフレーズとか、小難しい時事英語の単語なんかはいっぱい知ってても、それを使いこなすとか、すらすらと話す時に出てくるとか、書けるか、って話になると、これがもう、お手上げ状態になってしまうのね。
それは、単語を覚えた時や、文法を覚えた時のイメージの広がりや、語彙が持つ膨らみが身についていないからで、難しいディスカッションやディベートができても、日常的な説明ができなかったり、身の回りのことを表現できなかったりするの。あー！これ、なんていうんだろ！あー！俺、英検１級だし、TOEIC960点だし、あー！もー！ってなって笑。
仕方がないことなの。学習法が違うから。言葉を短期間で是が非でも身につけなきゃいけない場合は、どうしても悠長なことを言ってられない、って発想になっちゃうから、手っ取り早く詰め込もう、ってんで、イメージや語感に訴えていく学習メソッドを軽視してしまったり、そこをすっ飛ばしちゃうのね。
受験勉強なんかがこれに当たるんだけど、その方法は悪いことではないし、仕方がない、と言えなくもないから、否定しちゃいけないのね。これは仕方ないの。
でも、受験勉強をするにしても、上記した学習メソッドを取った時に、文章の全体を把握したり、英語を書くときの語感の広がり方とか、表現力の深みとか、そういうものが全然違ってくるのね。
これは国語の勉強にも言えることだと思うんだけど、やっぱり本を日常的にしっかり見たり、深く人間心理を抉っていくような小説とか、映画やドラマなんかに触れてれば、自然と洞察力が深くなっていくから、読解力って、紙ベースで鍛えるもんだ、って思って闇雲に問題集を解きまくって、とりあえず点数あげよう、みたいな安直な発想になっていかなくて済むのね。その後の人生も、映画見たり、人の話聞くときに、理解の深さが全然違うっていうか。
あ、わかった！ってすぐ言う人になっちゃうの、合理的な勉強法ばかりで大人になってしまうと。読解力の深さって、ある事象を見たり、聞いたりしたときに、一旦はなるほど、って思うんだけど、どうも実はもっと奥に別の可能性もあるんじゃないか、と思って物事を幾度となく捉え直すことによって測られるものなんじゃないか、と思うんだよね。
だから、そういう観点で見ていくと、ハイブリッド型で学習するのが効率も良いだろうし、後々のことを考えると、子供向けの英語ものを混ぜながら、できるだけ早い時期から取り入れつつ、まぁ、一応、受験のエトセトラにもコミットしつつ、ってするのが一番クールでスマートかな、と思ったり、思わなかったり。
どっちやねん。
今日のやつは、脱線グリッシュに書けばよかったかな笑。
長いからうんざりね。
今日はこんなもんで一つ。
これが１９６０年代に初めて放送されたセサミね。
見てみてね。ぶっ飛んでるから。サイケデリック笑。
https://www.youtube.com/watch?v=zLEiZmPNguU
2016年9月23日金曜日
亀仙人トレーニング
🌟速読速聴シリーズをつらつらと。
難しいものから易しいものに降りると語彙は定着し易いね。亀仙人トレーニングと言ったところかな。体が軽くなる感じね。
よく紹介する、速読速聴英単語シリーズは、語彙の易しいレベルから上のレベルへ、が基本だけど、難しいものばかりをトレーニングして、レベルを下げると体感スピードや語彙の理解度がかなりアップしてるのに気づく(というか体感)するから、お得感ね。
今日は、advanced....dailyの順番でやってみたけど、dailyに入った時の「自分の言葉で話してる感」が半端なくて、有効なメソッドだと思ったよね。てつろう氏の発言にヒントを得たよ。
同時に古川昭夫先生の本を読んでいてね。色々思ったけど、多読のガチ勢でトレーニングの否定派は、文系脳で英語を捉えているんだなって思った。脳の働きを勉強したり、語学習得の合理性みたいなものにいくら真っ向から否定に掛かっても、それは徒労でね。意味がないから止めた方がいいね。最良を言い張り合うんじゃなくて、ハイブリッド型の語学学習を目指さないとね。
また、トレーニングを習い事のように言う人もいるんだけど、うちらみたいなトレーニング馬鹿もいてね。トレーニング大好きな人に、お前はバカかって言っても好きでやってることなのよ。それだけ。だから、結局、好きこそモノのジョブズなれってなもんでね。好きにやったらいいよね。
古川先生の本、オススメね。
「英語多読法」素晴らしい本だった。数学の先生だけあって、冷静で頭良くて感情論に走ってなくて、多読を始める友人に勧めたい一冊だねー。良書でした。
🌟セサミストリートポッドキャスト
毎日観ても飽きないし、何度も観てしまうね。最高の教材だね。
🌟村上春樹のハイブリッド: Tim O'Brien
アルクのこの本をiPod に入れていたのを発見して、シャドーイングしてみた。文学作品をシャドーイングするのは、役者になった気持ちになれて心地よいねー。違う自分に出会う感じがとても興奮しました(バカだよね。
難から易へ、亀仙人トレーニング、いいね！
山下達郎が竹内まりやの「元気を出して」でバックコーラスをしてて。綺麗なのね。でも、そのコーラスの中には丁寧で複雑なコーラスの方程式が存在してて。それが見えないとコーラスのすごさや深さがわからない事があるのね。普通に音楽聴いて良いねって言ってる分には良いと思うんだけど、同じ音楽家が素通りしてはダメだという。意味が分かってから唸れ、と。英語も同じ気がするね。
英語の色々をウンチク垂れたり、批判合戦みたいなのあるけど、みっともないからね。冷静に英語楽しむ時間持つ方が良いよ。無味乾燥だから。議論好きな人多いからね。議論と英語習得は関係ないから。と痛感させられますね。
今日はこんなもんで一つ。
2016年9月22日木曜日
英語は遊んで覚えてね😀
言葉は遊びながら覚えるのが一番、と改めて思いました まる
🌟Sesame Street Podcast
今日は、soggy, adventure,translateと３つも見てしまったという。というか、止まらなくなってしまうのよ、これを見ていると。こんなにわかりやすく英語を覚えられる教材ってあるのかしら、と思うくらい優れてる。
不定詞の文法事項をどう教えるか、っていう話が英語の先生の間でなされることが多いんだけど、このビデオを何回も見せたら一発だと思うんだよね。説明いらないじゃん、ってなっちゃう。子供達わかっちゃうもんね。関係代名詞も同じね。中学一年生でも小学校６年生でもわかっちゃう。
文法の小難しいことを教えるのって、高校二年生くらいの精神性と抽象概念の理解力がないと分からないのでは、と思うのね。高校１年生くらいまでは、どんなに噛み砕いて文法教えても、厳しいよ。難しいから。
https://www.youtube.com/watch?v=zVHZDh_Tq7A
こんな優れた番組はないよね。
🌟Anderson Cooper360
・NY圧力釜テロの話題。
hotbed(温床）直訳かっ！でも、こういうのは結構あって、楽しい笑。捜査の経過とかが延々と続く感じ。こういうのは動画の方が観て一発なんだよね笑。悩ましいけど、仕方がないよね笑。日本に住んでてこれを聞いてるんですから笑。
・George HW. Bush Senior / Juniorっていう言い方があって。日本語ではパパブッシュ、ブッシュ元大統領っていう分け方されてるかな。違う言い方あったら教えてね。で、パパブッシュがヒラリーに投票するっていうconfidentialでpersonalな情報がleakedされちゃったもんだから、それがニュースになってるっていう。
それより、今日のWP紙のこの記事が大統領選関連かな。
https://www.washingtonpost.com/politics/facebook-co-founder-pledging-20-million-to-defeat-trump/2016/09/09/ca6f28e2-76a7-11e6-9781-49e591781754_story.html
でも、どうだろうね。ヒラリーの健康問題が一気に話題に上がってきて、ウィキリークスも健康系の大ネタを投票直前に暴露するって息巻いてるから、来年の今頃はTrump Administrationが粛々と執政してるかも、というね。ヒラリーも危ないよ。信頼されてないし笑。
・トランプが９１１テロの時に貰ったお金で裁判費用を賄ってた、って話題。もう今回の大統領選挙は本当にどうでもいいというか、学ぶべきスピーチやディベートが一切ない。期待もしてないし。もうちょっと頭がいい共和党のマシな候補者がなっててくれたら、ディベート聞いても勉強になることあるんだけど、本当に何の勉強にもならない。こうはなるまい、っていうことだけかな笑。日本の政治家も言えた柄じゃないけどね。
・just between you and meって表現は何も２人じゃなくて、その場にいる人だけ、っていう意味でも使えるんだよね。「君と僕の内緒」って意味だけじゃないです。
・settle lawsuit against himか。settle ってこう言う使い方もできるんですね。Settle down.は座れ、も、落ち着け、もあるしね。
・in depth surveyか。deepじゃなくてね。フムフム。
・これは昔脱線かFBかに書いたことあるんだけど、独立分詞構文とか言って、文法の時間に覚えさせられるやつね、あれって、Frankly speaking とGenerally speaking くらいが試験に出る感じなのかな。あの前の部分って、副詞さえ変えたら、なんでも言えるのよね。だから、いろいろあるから。roughly speaking, religiously speaking, biologically speaking, geopolitically speakingとかね。なんでもあるの。副詞をいっぱい覚える、形容詞をいっぱい覚える、っていうのは、微妙なニュアンスを的確にきちんと伝えるために特に重要だから、ある程度英語のcommandがある人はどんどん覚えたほうが良いんだよ。
・There's no doubt about it. / There's no questioning that -.
これも米国のメディアではよく出てくる表現ね。
・Let's make the point. 整理しましょう、か。いいね。
🌟速読速聴OPINION：尊厳死の話題ね。
lethal medication / cardiologist (cardi-って心臓に関する接頭辞なんだけど、これ見るといつも米国球団を思い出してしまう。あっちは鳥の名前ね） /opt out / incapacitated / excruciating / mentally competent 組み合わせ方が勉強になる、ってことで/ autonomy, ちなみにautopsyは検死ね/palliative care/ amenable / vegetative state(こういう表現するんですね、植物状態って。面白いね。）/ debilitated / sense of self / intact=undamaged / untenable / slippery slope 破滅に至る道、か。/ involuntary euthanasia 本人の望まない安楽死/ gamut of
単語や語彙が難しいと俄然燃えてくるね笑。TRだから。難しい本を読むときは眠たくなったりするから、自分のリーディングレベルにあったものをたくさん読むのがいいんだよ。高校生でGraded Readers とかPaperbackを勧められるのは、酷な話なんだよ。辞書を引かなくても絵を見てわかるものから始めて、そのレベルを大量に興味と情念の赴くままにたくさん読むのがいいんだよ。語彙や表現を増やしたいなら、それに限るね。受験生とかで時間がないなら荒療治も必要かもしれないけど、高校一年生、２年生くらいまではね、単語のTRをやりつつ（それも文章を必ず伴った単語帳がいいけどね）、やさしめの英語の絵本をたくさん読むことをお勧めするね。
ORTはレベル４から英語のレベルが上がるんだけど、そこからどんどん引き込まれていくと、レベル６くらいを読んでるときには、すでに英語を読むことに苦痛を感じていないはずなんだよね。
だけど、残念ながら、レベル１＋からレベル３までくらいのレベルの本を飛ばしたりスキップしたりしていきなりレベル４くらいから読む人は、残念ながらその後の伸びがあまり高くならないことがデータと統計で証明されているの。
英語の絵本をバカにする人は信用ならないよ。また、英語で漫画を読んで勉強、っていうのも乱暴なんだ。サザエさんやドラえもん、目を回すよ？それでもいいならどうぞ、ってなもんでね。読んだことない人が結構いい加減なことを言ったり書いたりしてるから、注意が必要だよね。自分でやってみて、確かめてみること。難しい、と感じたら、迷わずレベルを落とすのね。
受験問題を解くときのセオリーって、自分のレベルにあった問題集から始める、が基本のはずなんだけどな。知らないのかな。
多読に関しては、受験問題を大量に解くことじゃないからね。それだけは言っておきます。
ああ、多読について書いてしまった。さ、字幕レス映画の時間ですよー。
今日はこんなもんで一つ。
🌟Sesame Street Podcast
今日は、soggy, adventure,translateと３つも見てしまったという。というか、止まらなくなってしまうのよ、これを見ていると。こんなにわかりやすく英語を覚えられる教材ってあるのかしら、と思うくらい優れてる。
不定詞の文法事項をどう教えるか、っていう話が英語の先生の間でなされることが多いんだけど、このビデオを何回も見せたら一発だと思うんだよね。説明いらないじゃん、ってなっちゃう。子供達わかっちゃうもんね。関係代名詞も同じね。中学一年生でも小学校６年生でもわかっちゃう。
文法の小難しいことを教えるのって、高校二年生くらいの精神性と抽象概念の理解力がないと分からないのでは、と思うのね。高校１年生くらいまでは、どんなに噛み砕いて文法教えても、厳しいよ。難しいから。
https://www.youtube.com/watch?v=zVHZDh_Tq7A
こんな優れた番組はないよね。
🌟Anderson Cooper360
・NY圧力釜テロの話題。
hotbed(温床）直訳かっ！でも、こういうのは結構あって、楽しい笑。捜査の経過とかが延々と続く感じ。こういうのは動画の方が観て一発なんだよね笑。悩ましいけど、仕方がないよね笑。日本に住んでてこれを聞いてるんですから笑。
・George HW. Bush Senior / Juniorっていう言い方があって。日本語ではパパブッシュ、ブッシュ元大統領っていう分け方されてるかな。違う言い方あったら教えてね。で、パパブッシュがヒラリーに投票するっていうconfidentialでpersonalな情報がleakedされちゃったもんだから、それがニュースになってるっていう。
それより、今日のWP紙のこの記事が大統領選関連かな。
https://www.washingtonpost.com/politics/facebook-co-founder-pledging-20-million-to-defeat-trump/2016/09/09/ca6f28e2-76a7-11e6-9781-49e591781754_story.html
でも、どうだろうね。ヒラリーの健康問題が一気に話題に上がってきて、ウィキリークスも健康系の大ネタを投票直前に暴露するって息巻いてるから、来年の今頃はTrump Administrationが粛々と執政してるかも、というね。ヒラリーも危ないよ。信頼されてないし笑。
・トランプが９１１テロの時に貰ったお金で裁判費用を賄ってた、って話題。もう今回の大統領選挙は本当にどうでもいいというか、学ぶべきスピーチやディベートが一切ない。期待もしてないし。もうちょっと頭がいい共和党のマシな候補者がなっててくれたら、ディベート聞いても勉強になることあるんだけど、本当に何の勉強にもならない。こうはなるまい、っていうことだけかな笑。日本の政治家も言えた柄じゃないけどね。
・just between you and meって表現は何も２人じゃなくて、その場にいる人だけ、っていう意味でも使えるんだよね。「君と僕の内緒」って意味だけじゃないです。
・settle lawsuit against himか。settle ってこう言う使い方もできるんですね。Settle down.は座れ、も、落ち着け、もあるしね。
・in depth surveyか。deepじゃなくてね。フムフム。
・これは昔脱線かFBかに書いたことあるんだけど、独立分詞構文とか言って、文法の時間に覚えさせられるやつね、あれって、Frankly speaking とGenerally speaking くらいが試験に出る感じなのかな。あの前の部分って、副詞さえ変えたら、なんでも言えるのよね。だから、いろいろあるから。roughly speaking, religiously speaking, biologically speaking, geopolitically speakingとかね。なんでもあるの。副詞をいっぱい覚える、形容詞をいっぱい覚える、っていうのは、微妙なニュアンスを的確にきちんと伝えるために特に重要だから、ある程度英語のcommandがある人はどんどん覚えたほうが良いんだよ。
・There's no doubt about it. / There's no questioning that -.
これも米国のメディアではよく出てくる表現ね。
・Let's make the point. 整理しましょう、か。いいね。
🌟速読速聴OPINION：尊厳死の話題ね。
lethal medication / cardiologist (cardi-って心臓に関する接頭辞なんだけど、これ見るといつも米国球団を思い出してしまう。あっちは鳥の名前ね） /opt out / incapacitated / excruciating / mentally competent 組み合わせ方が勉強になる、ってことで/ autonomy, ちなみにautopsyは検死ね/palliative care/ amenable / vegetative state(こういう表現するんですね、植物状態って。面白いね。）/ debilitated / sense of self / intact=undamaged / untenable / slippery slope 破滅に至る道、か。/ involuntary euthanasia 本人の望まない安楽死/ gamut of
単語や語彙が難しいと俄然燃えてくるね笑。TRだから。難しい本を読むときは眠たくなったりするから、自分のリーディングレベルにあったものをたくさん読むのがいいんだよ。高校生でGraded Readers とかPaperbackを勧められるのは、酷な話なんだよ。辞書を引かなくても絵を見てわかるものから始めて、そのレベルを大量に興味と情念の赴くままにたくさん読むのがいいんだよ。語彙や表現を増やしたいなら、それに限るね。受験生とかで時間がないなら荒療治も必要かもしれないけど、高校一年生、２年生くらいまではね、単語のTRをやりつつ（それも文章を必ず伴った単語帳がいいけどね）、やさしめの英語の絵本をたくさん読むことをお勧めするね。
ORTはレベル４から英語のレベルが上がるんだけど、そこからどんどん引き込まれていくと、レベル６くらいを読んでるときには、すでに英語を読むことに苦痛を感じていないはずなんだよね。
だけど、残念ながら、レベル１＋からレベル３までくらいのレベルの本を飛ばしたりスキップしたりしていきなりレベル４くらいから読む人は、残念ながらその後の伸びがあまり高くならないことがデータと統計で証明されているの。
英語の絵本をバカにする人は信用ならないよ。また、英語で漫画を読んで勉強、っていうのも乱暴なんだ。サザエさんやドラえもん、目を回すよ？それでもいいならどうぞ、ってなもんでね。読んだことない人が結構いい加減なことを言ったり書いたりしてるから、注意が必要だよね。自分でやってみて、確かめてみること。難しい、と感じたら、迷わずレベルを落とすのね。
受験問題を解くときのセオリーって、自分のレベルにあった問題集から始める、が基本のはずなんだけどな。知らないのかな。
多読に関しては、受験問題を大量に解くことじゃないからね。それだけは言っておきます。
ああ、多読について書いてしまった。さ、字幕レス映画の時間ですよー。
今日はこんなもんで一つ。
2016年9月21日水曜日
過去にまつわるエトセトラ：泣けよ、いいから。
🌟速読速聴OPINION
何をトチ狂ったのか、京都のゴリラが、速読速聴のCORE/ADVANCEDを鬼トレして、全部コンプリートレベルに持って行って、次はOPINIONいかなでしょー、みたいになってて、もう、うちらはお互いに、なんていうか、本当に英語バカなんだなーと思いました まる
うちらは本当にwanna-besで、ネイティブになりたくてなりたくてたまらない症候群（そんな病気はない）で、バカなんです。アメリカ人になりたくてたまらないのね。だから、とにかく、TR好きだし、打たれ強いし、しつこいし、何回でもできるまでやるし、そういう暇を生活に絶対見つけてくるし、ほんともう、なんて言ったらいいか、わからないけれど、貧乏暇なしなのか、器用貧乏なのか、自転車操業なのか、どう表現したらいいかわからないけど、一番しっくりくるのが、英語バカなんですね。英語バカ。寝ても冷めても、とにかく英語が好きだし、TR大好きだし、貪欲だしね。
この語彙とか表現とか文法に、体感レベルで到達できたことを本当に神様に拝み倒したい。感謝以外の何物でもない。すごい経験させてもらった、と思ってる。というか、今も継続してるけど。
一万語レベルの語彙を超えたあたりから、光が見えてくるっていうか、英語の何に接しても、そんなに驚かなくなる笑。それは不感症って意味じゃなくて、今までぼんやりしてたものがよりクリアに見えてくるっていうか。
頭でわかることとは全く意味が違う世界なのね。
例えば、"Neverland"っていうピーターパンの作者の人の映画があって。それをジョニデがやってるんだけど、それを字幕なしで見た時に涙が出た経験は今でも忘れられない。
もう一つが、Stevie Wonderの”Lately"っていう曲を聴いてて涙が出たとか。
日本語を介さないで英語がわかった瞬間、３０代前半にそういう経験ができたのも、KHの国井・橋本両先生をはじめ、スタッフの皆様のおかげだし、松本茂先生の速読速聴シリーズのおかげなんだよね。アルクのキクタンリーディングもここに含めていいし、林功先生のTOEFL単語帳（単語帳の枠は超えてるからね、これは）のおかげなんだよね。
植田一三さんの、一万語レベル単語帳と、スーパーレベルライティングにはかなりお世話になった。特に後者ね。これをね、ノートに書いてひたすら練習して、自分でアウトプットして、っていう３０代。
今思えば、友達なんて全然いなかったし、家族と学校とサッカーと英語でバカ一徹だったよね。それ以外、何もなかった。楽しみを知らないというか、熱中まっしぐらっていうか。それしかなかった。
振り返ると、俺も友達とスポーツ楽しんだり、酒を飲みに行ったり、旅行したり、いろんな楽しい事したかったよ。でも、まぁｓれはそれっていうか、仕方がないよね、その時一生懸命だったんだから、仕方がない。
部活からもらった愛は素晴らしかったしね。サッカー部の教え子たちは、いろいろあった子もいたけど、全部愛してる。本当に良い時代だった。
今は４０代に突入して、もうすぐ４３歳になってしまうけど、よくここまでこれたな、っていうのと、英語にまっしぐらな１４年間だったな、ってことかな。２８歳からトレーニングを本格化してるから、今は１５年目か笑。算数も出来ないよ、まったく笑。かなしー笑。
留学経験なし、大学では落ちこぼれ、大学院も出てない、インチキ極まりないけれど、それでもこうして英語の先生やってこれたのは、毎日英語に体いっぱい触れてこれたからなんだよね。
それが一番大きい。
留学をしてたり、高い学位をもっている先生に出会う機会が多いけど、本当にうらやましいよ。いい経験なさってるんだな、って思う。逆にそういう人が努力をしてなかったり、胡座をかいてると、がっかりしてしまうんだよね。自分ができないことを全てできてて、優れた才能にも恵まれてるのに、なぜ日本に帰ってきて、日常に戻ると努力をしなくなるのか、って思ってしまう。なんだかそれって、悲しくないですか、って思うんだよね。
自分はおそらく、今後も留学はしないだろうし、できないと思う。いろんな諸条件で。でも、これからもTRは大好きだから続けていくし、なんていうんだろ、英語にまつわるエトセトラは、どんどんのめり込んで行こうと思いますけどね。
あー、そうそう、今日はこんな語りでごめんなさい。
・セサミのポッドキャスト
・速読速聴、昨日聞いたとこの復習
・スカイプ講座で１時間英語でおしゃべり
何をトチ狂ったのか、京都のゴリラが、速読速聴のCORE/ADVANCEDを鬼トレして、全部コンプリートレベルに持って行って、次はOPINIONいかなでしょー、みたいになってて、もう、うちらはお互いに、なんていうか、本当に英語バカなんだなーと思いました まる
うちらは本当にwanna-besで、ネイティブになりたくてなりたくてたまらない症候群（そんな病気はない）で、バカなんです。アメリカ人になりたくてたまらないのね。だから、とにかく、TR好きだし、打たれ強いし、しつこいし、何回でもできるまでやるし、そういう暇を生活に絶対見つけてくるし、ほんともう、なんて言ったらいいか、わからないけれど、貧乏暇なしなのか、器用貧乏なのか、自転車操業なのか、どう表現したらいいかわからないけど、一番しっくりくるのが、英語バカなんですね。英語バカ。寝ても冷めても、とにかく英語が好きだし、TR大好きだし、貪欲だしね。
この語彙とか表現とか文法に、体感レベルで到達できたことを本当に神様に拝み倒したい。感謝以外の何物でもない。すごい経験させてもらった、と思ってる。というか、今も継続してるけど。
一万語レベルの語彙を超えたあたりから、光が見えてくるっていうか、英語の何に接しても、そんなに驚かなくなる笑。それは不感症って意味じゃなくて、今までぼんやりしてたものがよりクリアに見えてくるっていうか。
頭でわかることとは全く意味が違う世界なのね。
例えば、"Neverland"っていうピーターパンの作者の人の映画があって。それをジョニデがやってるんだけど、それを字幕なしで見た時に涙が出た経験は今でも忘れられない。
もう一つが、Stevie Wonderの”Lately"っていう曲を聴いてて涙が出たとか。
日本語を介さないで英語がわかった瞬間、３０代前半にそういう経験ができたのも、KHの国井・橋本両先生をはじめ、スタッフの皆様のおかげだし、松本茂先生の速読速聴シリーズのおかげなんだよね。アルクのキクタンリーディングもここに含めていいし、林功先生のTOEFL単語帳（単語帳の枠は超えてるからね、これは）のおかげなんだよね。
植田一三さんの、一万語レベル単語帳と、スーパーレベルライティングにはかなりお世話になった。特に後者ね。これをね、ノートに書いてひたすら練習して、自分でアウトプットして、っていう３０代。
今思えば、友達なんて全然いなかったし、家族と学校とサッカーと英語でバカ一徹だったよね。それ以外、何もなかった。楽しみを知らないというか、熱中まっしぐらっていうか。それしかなかった。
振り返ると、俺も友達とスポーツ楽しんだり、酒を飲みに行ったり、旅行したり、いろんな楽しい事したかったよ。でも、まぁｓれはそれっていうか、仕方がないよね、その時一生懸命だったんだから、仕方がない。
部活からもらった愛は素晴らしかったしね。サッカー部の教え子たちは、いろいろあった子もいたけど、全部愛してる。本当に良い時代だった。
今は４０代に突入して、もうすぐ４３歳になってしまうけど、よくここまでこれたな、っていうのと、英語にまっしぐらな１４年間だったな、ってことかな。２８歳からトレーニングを本格化してるから、今は１５年目か笑。算数も出来ないよ、まったく笑。かなしー笑。
留学経験なし、大学では落ちこぼれ、大学院も出てない、インチキ極まりないけれど、それでもこうして英語の先生やってこれたのは、毎日英語に体いっぱい触れてこれたからなんだよね。
それが一番大きい。
留学をしてたり、高い学位をもっている先生に出会う機会が多いけど、本当にうらやましいよ。いい経験なさってるんだな、って思う。逆にそういう人が努力をしてなかったり、胡座をかいてると、がっかりしてしまうんだよね。自分ができないことを全てできてて、優れた才能にも恵まれてるのに、なぜ日本に帰ってきて、日常に戻ると努力をしなくなるのか、って思ってしまう。なんだかそれって、悲しくないですか、って思うんだよね。
自分はおそらく、今後も留学はしないだろうし、できないと思う。いろんな諸条件で。でも、これからもTRは大好きだから続けていくし、なんていうんだろ、英語にまつわるエトセトラは、どんどんのめり込んで行こうと思いますけどね。
あー、そうそう、今日はこんな語りでごめんなさい。
・セサミのポッドキャスト
・速読速聴、昨日聞いたとこの復習
・スカイプ講座で１時間英語でおしゃべり
夜なべ考古学者：文法に泣き、文法に笑え。
🌟Indiana Jones "Raiders: the lost arc"
夜中に見るものとしてはどうかと思ったけれど、教科書のレッスンに出てくる関係もあり、まったく見たことがない、というのもどうかと思ったので、見た。いや、なかなかよくできてて面白い。
テンポがいいのはさすがハリウッドと言ったところ。
細かいところまでスラスラ聞き取れる英語。珍しい米国英語ね。そんなに早い、ってわけでもないし。なんだろう。ハリソンフォードの演技がうまいから、引き込まれててそう感じるのか、あるいは、発話がしっかりしているからだろうか。どうなんだろう。よくわからないけれど、とても聞きやすかった。
🌟Anderson Cooper 360
いつもの話題だけど、NYの圧力鍋爆発事件の話が主。日曜日を挟んでるけど、breaking news的な扱いで、放送やってたから配信が来てたみたい。あ、そうか、火曜日か、今日笑。
I do think it is very important to 〜.みたいな表現があるのね。ここではdoが大事なの。米国人はよく言うのよね。doが強調だ、ってもっとしっかり覚えたほうがいいのね。会話ね、特に。すごくよく使うのね、doで強調する形は。というのは、米国人は白黒はっきりしてないことは大嫌い、というか、どちらかはっきりさせなければなかなか物事が理解できないパラダイムで生きていると言っても過言ではないくらい、白黒はっきりさせるの。だから、否定の表現と、強調の表現、およびそれに付随する動詞はしっかりと覚えておく必要があるのね。
また、unseen / untold / unclearみたいな感じで、形容詞の頭にun-が付く形をとてもよく用いて否定を使ってるのね。
これね、否定と思ってるとやけどするんだけど、時折、It is not unusual that S＋V〜.みたいな表現があって、通例、普通は、割と日常的に、みたいな感じで持ってくる表現として、not unusualって表現もしょっちゅう、それこそ耳タコレベルで出てくるから、これは覚えておくといいかも。
否定と強調って、スピーキングにはなくてはならない文法事項なのね。しっかり覚えておきませう。ディベートとかディスカッションでは、否定、強調、強調構文、関係代名詞、what名詞構文はクイックレスポンスでできないと、話がスムーズに出てこないのね。単語をクイックレスポンスとかいうのは当たり前の話で、できないと何もわからないから。あと、長い名詞構文とか。そういうの、学校で教えないからね。ズラーッと文法事項が並ぶけれども、とりあえず、スピーキングとライティングに必要な文法事項を徹底して覚えさせて、ってやったほうが絶対いい。入試はその下のレベルだから、こういうののオンパレードよ。
文法ってやっぱり大事でね。ちゃんとやらないとね。単語もね。その先の話が如何の斯うの、って言ってるわけだから、少なくとも指導者は薀蓄ばかり弄くり回さないで、ちゃんとスピーキングとかリスニングとかライティングに役立つ文法を教えるべき。さらっと行くところと、止まってしつこくやるところとね。履き違え、残念、お疲れさん。
🌟速読速聴Opinion
今日は、中絶反対か賛成か、って話が中心で、主に米国の話題だったよ。キリスト教徒深く関わって政治が回ってるから、Pro-lifeなのか、Pro-choiceなのか、ってのは常に議論が延々と続いてて、双方どちらの言い分も正しいんだよね。間違いとか、おかしいとかはないの。こういう議論に日本人は最も慣れてないと思うんだけど、あなたの意見とは食い違う、でも、私もあなたも言ってることは正しい、っていうのは、よく議論の中で見られることなんだよね。
語彙：setback/ alignment/ gag rule / fesus / partisan / plain wrong / egregious / demean / callously / stomp out/
brain wave / gestation / emotional scar / resort to / invariably / emphatically / heart-wrenching / clandestine / battered / inordinately
今日も過酷な語彙学習笑。いやー、濃いねー笑。全然単語知らないわ笑。笑いが出ちゃう笑。
🌟映画「ジュマンジ」字幕なし。
絵本のジュマンジの映画版。三回目くらい。ロビンウィリアムスの演技がいいね。パッチアダムスに惚れ込んだ人はいろいろ観なさい。いいから。気持ちよくなるから。
お話の筋がわかってるから、絵と英語を追ってるけど、日常会話でこれくらいの高度なレベル、って感じてしまうから、やっぱり学校で教えてることは偏ってるんだよね笑。笑えないという。字幕なしで映画見るって、難しいんだぜ？
今日はこんなもんで一つ。辛口でごめんね。
夜中に見るものとしてはどうかと思ったけれど、教科書のレッスンに出てくる関係もあり、まったく見たことがない、というのもどうかと思ったので、見た。いや、なかなかよくできてて面白い。
テンポがいいのはさすがハリウッドと言ったところ。
細かいところまでスラスラ聞き取れる英語。珍しい米国英語ね。そんなに早い、ってわけでもないし。なんだろう。ハリソンフォードの演技がうまいから、引き込まれててそう感じるのか、あるいは、発話がしっかりしているからだろうか。どうなんだろう。よくわからないけれど、とても聞きやすかった。
🌟Anderson Cooper 360
いつもの話題だけど、NYの圧力鍋爆発事件の話が主。日曜日を挟んでるけど、breaking news的な扱いで、放送やってたから配信が来てたみたい。あ、そうか、火曜日か、今日笑。
I do think it is very important to 〜.みたいな表現があるのね。ここではdoが大事なの。米国人はよく言うのよね。doが強調だ、ってもっとしっかり覚えたほうがいいのね。会話ね、特に。すごくよく使うのね、doで強調する形は。というのは、米国人は白黒はっきりしてないことは大嫌い、というか、どちらかはっきりさせなければなかなか物事が理解できないパラダイムで生きていると言っても過言ではないくらい、白黒はっきりさせるの。だから、否定の表現と、強調の表現、およびそれに付随する動詞はしっかりと覚えておく必要があるのね。
また、unseen / untold / unclearみたいな感じで、形容詞の頭にun-が付く形をとてもよく用いて否定を使ってるのね。
これね、否定と思ってるとやけどするんだけど、時折、It is not unusual that S＋V〜.みたいな表現があって、通例、普通は、割と日常的に、みたいな感じで持ってくる表現として、not unusualって表現もしょっちゅう、それこそ耳タコレベルで出てくるから、これは覚えておくといいかも。
否定と強調って、スピーキングにはなくてはならない文法事項なのね。しっかり覚えておきませう。ディベートとかディスカッションでは、否定、強調、強調構文、関係代名詞、what名詞構文はクイックレスポンスでできないと、話がスムーズに出てこないのね。単語をクイックレスポンスとかいうのは当たり前の話で、できないと何もわからないから。あと、長い名詞構文とか。そういうの、学校で教えないからね。ズラーッと文法事項が並ぶけれども、とりあえず、スピーキングとライティングに必要な文法事項を徹底して覚えさせて、ってやったほうが絶対いい。入試はその下のレベルだから、こういうののオンパレードよ。
文法ってやっぱり大事でね。ちゃんとやらないとね。単語もね。その先の話が如何の斯うの、って言ってるわけだから、少なくとも指導者は薀蓄ばかり弄くり回さないで、ちゃんとスピーキングとかリスニングとかライティングに役立つ文法を教えるべき。さらっと行くところと、止まってしつこくやるところとね。履き違え、残念、お疲れさん。
🌟速読速聴Opinion
今日は、中絶反対か賛成か、って話が中心で、主に米国の話題だったよ。キリスト教徒深く関わって政治が回ってるから、Pro-lifeなのか、Pro-choiceなのか、ってのは常に議論が延々と続いてて、双方どちらの言い分も正しいんだよね。間違いとか、おかしいとかはないの。こういう議論に日本人は最も慣れてないと思うんだけど、あなたの意見とは食い違う、でも、私もあなたも言ってることは正しい、っていうのは、よく議論の中で見られることなんだよね。
語彙：setback/ alignment/ gag rule / fesus / partisan / plain wrong / egregious / demean / callously / stomp out/
brain wave / gestation / emotional scar / resort to / invariably / emphatically / heart-wrenching / clandestine / battered / inordinately
今日も過酷な語彙学習笑。いやー、濃いねー笑。全然単語知らないわ笑。笑いが出ちゃう笑。
🌟映画「ジュマンジ」字幕なし。
絵本のジュマンジの映画版。三回目くらい。ロビンウィリアムスの演技がいいね。パッチアダムスに惚れ込んだ人はいろいろ観なさい。いいから。気持ちよくなるから。
お話の筋がわかってるから、絵と英語を追ってるけど、日常会話でこれくらいの高度なレベル、って感じてしまうから、やっぱり学校で教えてることは偏ってるんだよね笑。笑えないという。字幕なしで映画見るって、難しいんだぜ？
今日はこんなもんで一つ。辛口でごめんね。
2016年9月19日月曜日
ホリデイイン博多
少し時間的に余裕がある時は、面白い動画を掘ったり、バカバカしいものを見たりするのね。ルーティーンを少しだけ破壊して、刺激を入れるの。
そうしないと、心に潤いがないからね。
そうしないと、心に潤いがないからね。
一昨日は仙台で９時間英語を話して、読んで、ってしたから、アウトプットがTRかな。ロジカルに話せるように、が自分の目標だった。punchlineを入れてね。英語で話す、ロジカルに相手に伝わるように話す、同じフレーズを繰り返す、雰囲気をきちんと見る、が目標。
インプットとアウトは表裏一体。どちらも良質を目指してやり続けないと、ダメになってしまうね。実感される。
硬い教材ばっかりやってると、自分が思ってることとか、人の生活について、英語で言えなくなるから、本の教材を離れる時間を自分の生活で確保しておくことはとても大事なんだよ。
本ばかり読んでると、自然な英語が出てこなくなるからね。
書を捨てよ、街へ出よう、はそういうことを大きく言ってる気がするよ。
寺山は正しい。人生に刺激と潤いを。
🌟Sesame Street Podcast
🌟Sesame Street Podcast
youtubeでも見られるね。こっちで見ると画面もでかいし、ガジェットも重くならなくていいね。
🌟RedicuLIST
Anderson Cooperの番組の番外編で、おふざけコーナーがあって、それを見てた。米国のジョークは、意味がわかってもだから何？っていう内輪けっぽい類も多いから、気楽に見るのがいい。あ、これ、面白いこと言ってるのね、って思って見てると、長い目で見てわかるようになってくるから。
https://www.youtube.com/watch?v=PysduMqALwQ
https://www.youtube.com/watch?v=PysduMqALwQ
今日は今からテニスだから、それまでに移動中に色々やる予定。ルーティーンね。
2016年9月17日土曜日
仙台なうよ。
明日は仙台で暁の会のロング勉強会で、昼の13時から夜の21時までぶっ通しで英語を喋り続ける会を催す予定。ってことで、仙台なう。
🌟セサミストリートビデオポッドキャスト
今日は母の日の話。記念日大事にするって、子供の頃から養うんですねぇ、感覚を。そこがすごいなと思いつつ、朝ボーッと見てました。
🌟速読速聴英単語OPINION
今日は昨日までの復習。間を置いた反復。特に特別な事はないけど、同じことをやるって進歩ない感じじゃないくて、強化なのね。強化と自主トレが英語力を伸ばすの。目新しい事はいらないの。
🌟あんだーそんくーぱー 360でぃぐりー
この番組、後半に出演してるおじさんおばさんが大乱闘にたいなトークになるところがすごい面白くて、いつも楽しみのしてるの。早口で相手をガンガン攻めて、論破した後に、ふぅー、ってため息つくんだけど、お互い顔が真っ赤なんだろうなーって思うと、ご苦労さまーだよね笑。
🌟飛行機の中でマレー系米国人とトーク
飛行機のお隣さんがマレー系米国人だったのでお喋り。医療系のお仕事とかで、筋肉と骨の話を散々しました笑。あとはエイジングに関する話とか、そういう系。2時間弱英語で話したけど、TRをガチでやってると、思ってて言いたいことがスルスル出てきますねぇ。快感でした。
昨日の記録をば。
この番組、後半に出演してるおじさんおばさんが大乱闘にたいなトークになるところがすごい面白くて、いつも楽しみのしてるの。早口で相手をガンガン攻めて、論破した後に、ふぅー、ってため息つくんだけど、お互い顔が真っ赤なんだろうなーって思うと、ご苦労さまーだよね笑。
🌟飛行機の中でマレー系米国人とトーク
飛行機のお隣さんがマレー系米国人だったのでお喋り。医療系のお仕事とかで、筋肉と骨の話を散々しました笑。あとはエイジングに関する話とか、そういう系。2時間弱英語で話したけど、TRをガチでやってると、思ってて言いたいことがスルスル出てきますねぇ。快感でした。
昨日の記録をば。
2016年9月15日木曜日
ジーコジャポンの失態に思う英語トレーニングの所作
インプットとアウトプットのバランスが大事ってなもんで、両極端だと短期間では両方がなかなか向上しないのが事実なんだけど、割と、どちらかに偏った話ばかりが横行しているように感じるので、まぁ、自分はin-between。天秤座なので中庸。どっちも大事なんだよ、そんなもん笑。偏るから、ロクなことない。偏りが出ると、結果が出た後に後悔することになるから。
よくそれを「ストイック」って言葉でまとめちゃう人いるけど、ストイックって概念は信念信条に対する言葉っていうか、生き方に対してコミットする姿勢をさす言葉だから、語学には関係ない気がするんだよね笑。語学って技術習得だからさ笑。
そういう意味でいくと、入試やら、その後グローバルやらある世界の「英語教育」って、大学でいう「語学」とは違ってて、「英語」って括りがあるのは中高（今は小学校も！）だけだから、別世界の気がするんだよね。全然話が噛み合わないはずです。よう知らんけども。いいや。
🌟Sesami Street Video Podcast
今日はフォークシンガーのにいちゃんが歌を歌って終わり笑。なにそれ、な展開に朝から度肝抜かれる。
🌟Anderson Cooper's 360
ヒラリーとトランプの話がつらつら。こればっか。本当、もういいじゃないか、ってくらいこればかり笑。オバマとヒラリー、オバマとロムニーの時はドキドキしてたのに、なぜかワクワク感がまったくないということは、やっぱりつまんない選挙戦というか、候補者に適材がいないんでしょうねぇ笑。面白くないねぇ、今回の選挙は。個人的には、RollingStone誌でMichael Mooreさんがインタビューに答えてた記事がどうたら、って言ってたのを読んだのが面白かった。
http://www.rollingstone.com/politics/news/michael-moore-donald-trump-never-wanted-to-be-president-w434840
ソースはこれ。
🌟速読速聴英単語OPINION
今日は裁判員制度の話。
語彙→ lay judge / fraught with / bar association / prod
participatory / ostensibly / ingrained / penal code
run the show / kowtow(中国語から流入）/ mockery
stale / cross-examination / draw upon / miscarriage of justice (miscarriageって流産かと思ってた笑）/net result /protracted / expenditiously / jittery
知ってる語彙でも違う状況では意味が変化するから、単語そのものが持つコアの意味を捉えておく必要があるね。これは基本語のコアをまとめて勉強しとけば、応用可能。認識を変えるトレーニングなの。別に意味を覚え直すとかじゃないのね。認識が変わればそれに伴って語義の変化にも体がついて行ける、って話でね。そういうことです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
仙台の資料作成なう、ということで、今日はこのくらいで。
というか、よくこのブログで「体で」って書いてるのはわざと書いてるのね。「頭で」分かってることを、実生活の中でいかに「体で表現するか」ってことが大事なのね。
例えて言うと、サッカーに異常に詳しい奴は世の中ゴマンといるけど、プレーさせてみたらテンでダメってことがあるでしょう？あれと同じでね。
そういう観点で考えると、プレーヤーと監督業は違う、って話はうなづける話なのね。
これを如実に表してるのが、ジーコジャポンの大失態ね笑。
王さんの場合は、根本さんっていう部下がハイパーだった、ってこともあってね。
これについてこう、って語るのは頭がやってることなのね。それは誰でもできるの。だって、人間の脳は優秀だから。脳はすごいスペックを持ってるから。だから、お前は馬鹿とか、そういうのは当たらないの、関係ない。脳はどんなに頭が悪そうに見える人でも、biologically speaking, 本人とは別個に非常に優秀なのね。
大事なのは、とどのつまり、頭で思い描いたり考えたりしたことを体で表現出来る説得力なのよね。そこが一番難しい。だって、行動や行為を伴わないと概念は身体化され得ないからね。難しいよ、なかなか。
今日はこんなもんで一つ。
よくそれを「ストイック」って言葉でまとめちゃう人いるけど、ストイックって概念は信念信条に対する言葉っていうか、生き方に対してコミットする姿勢をさす言葉だから、語学には関係ない気がするんだよね笑。語学って技術習得だからさ笑。
そういう意味でいくと、入試やら、その後グローバルやらある世界の「英語教育」って、大学でいう「語学」とは違ってて、「英語」って括りがあるのは中高（今は小学校も！）だけだから、別世界の気がするんだよね。全然話が噛み合わないはずです。よう知らんけども。いいや。
🌟Sesami Street Video Podcast
今日はフォークシンガーのにいちゃんが歌を歌って終わり笑。なにそれ、な展開に朝から度肝抜かれる。
🌟Anderson Cooper's 360
ヒラリーとトランプの話がつらつら。こればっか。本当、もういいじゃないか、ってくらいこればかり笑。オバマとヒラリー、オバマとロムニーの時はドキドキしてたのに、なぜかワクワク感がまったくないということは、やっぱりつまんない選挙戦というか、候補者に適材がいないんでしょうねぇ笑。面白くないねぇ、今回の選挙は。個人的には、RollingStone誌でMichael Mooreさんがインタビューに答えてた記事がどうたら、って言ってたのを読んだのが面白かった。
http://www.rollingstone.com/politics/news/michael-moore-donald-trump-never-wanted-to-be-president-w434840
ソースはこれ。
🌟速読速聴英単語OPINION
今日は裁判員制度の話。
語彙→ lay judge / fraught with / bar association / prod
participatory / ostensibly / ingrained / penal code
run the show / kowtow(中国語から流入）/ mockery
stale / cross-examination / draw upon / miscarriage of justice (miscarriageって流産かと思ってた笑）/net result /protracted / expenditiously / jittery
知ってる語彙でも違う状況では意味が変化するから、単語そのものが持つコアの意味を捉えておく必要があるね。これは基本語のコアをまとめて勉強しとけば、応用可能。認識を変えるトレーニングなの。別に意味を覚え直すとかじゃないのね。認識が変わればそれに伴って語義の変化にも体がついて行ける、って話でね。そういうことです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
仙台の資料作成なう、ということで、今日はこのくらいで。
というか、よくこのブログで「体で」って書いてるのはわざと書いてるのね。「頭で」分かってることを、実生活の中でいかに「体で表現するか」ってことが大事なのね。
例えて言うと、サッカーに異常に詳しい奴は世の中ゴマンといるけど、プレーさせてみたらテンでダメってことがあるでしょう？あれと同じでね。
そういう観点で考えると、プレーヤーと監督業は違う、って話はうなづける話なのね。
これを如実に表してるのが、ジーコジャポンの大失態ね笑。
王さんの場合は、根本さんっていう部下がハイパーだった、ってこともあってね。
これについてこう、って語るのは頭がやってることなのね。それは誰でもできるの。だって、人間の脳は優秀だから。脳はすごいスペックを持ってるから。だから、お前は馬鹿とか、そういうのは当たらないの、関係ない。脳はどんなに頭が悪そうに見える人でも、biologically speaking, 本人とは別個に非常に優秀なのね。
大事なのは、とどのつまり、頭で思い描いたり考えたりしたことを体で表現出来る説得力なのよね。そこが一番難しい。だって、行動や行為を伴わないと概念は身体化され得ないからね。難しいよ、なかなか。
今日はこんなもんで一つ。
2016年9月14日水曜日
流すか、留まるか。どっち？
＃1: "Sesami Street Video Podcast"
-Word on the stree: imagination
朝見るのが楽しみでね。とてもいいですね。５、６分しかなくて、朝から画面の向こうでモンスターがギャーギャー言ってる笑。
＃2: "Anderson Cooper 360°"
ヒラリーのインタビューとトランプ財団の監査の話とか。過去の大統領候補の健康問題など。まぁ、ここはいつも通り。
＃3: "速読速聴英単語OPINION"
今日は死刑廃止に関する内容。for もagainstも、両方の意見を聞いてるとどちらの意見も正しい気もするし、どちらも、ん？と思うところもあり。うーん。英語のコミュニケーションって基本的に白黒つけないと気が済まないってところがあって、三方一両損みたいな痛み分けっていう発想がないのかな、と思う時がある。その代わりにbipartisonshipがあるのかな。
語彙：irrevocable / unpardonable / unequivocally
exerate / exacerbate / tacitly / mutilate / forfeit
penal system まぁ語彙の濃いこと、濃いこと笑。笑いが出るレベル笑。
＃4: "TOEFL MUSTWORD 5000"
人類学と考古学、生物学の単語。メンデルの遺伝のお話、ミイラの作り方、古代人の特徴などについて。
この単語は林功先生の偉業です。これも松本茂先生の本と作りは似ていて、とてもTRしやすい単語帳。ただし、こっちは見出し語の例文練習がついている分、初心者でもついていきやすい作り。今は５６００語ってなってるかな、表記が。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
文章がついてる単語帳は「流し」派が良いか、「こだわりの一品」派か？
単語帳を買った時、とりあえず最後まで一通りCDを聞いた方が良いか、あるいは覚えるまで止まってこだわるべきか、っていうdisputeがある。僕はどっちも正しいし、悩ましい、と思ってるin-between派。どっちも良い面とそうでない面がある。
時間がないのでぶった切ると、知ってる単語を繰り返し自分になじませてアウトプットのコマにする段階に入ってる場合は、１つの項目にとどまって繰り返しやってから次の項目に行く方が良いのね。
また、知らない単語だらけでちんぷんかんぷんの時は、以下の手順で手堅くいかないと厳しいのね。
「慣らし」「とどまりつつ最後まで流し」「１個ずつしつこく」の３段階。慣らし、の段階では、１項目ずつ、和訳把握して、自分で発音練習して、読めない単語あったら読めるまで発音練習して、ノートに音読しながら書き出して、その後CDと一緒に英文見ながら音読して、が机でやるTR。外出時に耳と口でやるのが２度漬け。それが「慣らし」と「とどまり＋最後まで流し」ね。
で、１個ずつしつこく、はシャドーイングのみの段階に入った時にやるのが最も効果的。シャドーイングの段階に入る前に確認したいのは、「英語を聞いただけで意味は全て体感レベルで取れている」ことと、「知らない単語やフレーズは１つもない、すなわち出てくる語彙は全て認識語彙レベルに落とし込みが完了している」の２点が条件ね。そうやらないと、体に入っていかないよ。まったく無理。
今日はこんなもんで、一つ。
-Word on the stree: imagination
朝見るのが楽しみでね。とてもいいですね。５、６分しかなくて、朝から画面の向こうでモンスターがギャーギャー言ってる笑。
＃2: "Anderson Cooper 360°"
ヒラリーのインタビューとトランプ財団の監査の話とか。過去の大統領候補の健康問題など。まぁ、ここはいつも通り。
＃3: "速読速聴英単語OPINION"
今日は死刑廃止に関する内容。for もagainstも、両方の意見を聞いてるとどちらの意見も正しい気もするし、どちらも、ん？と思うところもあり。うーん。英語のコミュニケーションって基本的に白黒つけないと気が済まないってところがあって、三方一両損みたいな痛み分けっていう発想がないのかな、と思う時がある。その代わりにbipartisonshipがあるのかな。
語彙：irrevocable / unpardonable / unequivocally
exerate / exacerbate / tacitly / mutilate / forfeit
penal system まぁ語彙の濃いこと、濃いこと笑。笑いが出るレベル笑。
＃4: "TOEFL MUSTWORD 5000"
人類学と考古学、生物学の単語。メンデルの遺伝のお話、ミイラの作り方、古代人の特徴などについて。
この単語は林功先生の偉業です。これも松本茂先生の本と作りは似ていて、とてもTRしやすい単語帳。ただし、こっちは見出し語の例文練習がついている分、初心者でもついていきやすい作り。今は５６００語ってなってるかな、表記が。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
文章がついてる単語帳は「流し」派が良いか、「こだわりの一品」派か？
単語帳を買った時、とりあえず最後まで一通りCDを聞いた方が良いか、あるいは覚えるまで止まってこだわるべきか、っていうdisputeがある。僕はどっちも正しいし、悩ましい、と思ってるin-between派。どっちも良い面とそうでない面がある。
時間がないのでぶった切ると、知ってる単語を繰り返し自分になじませてアウトプットのコマにする段階に入ってる場合は、１つの項目にとどまって繰り返しやってから次の項目に行く方が良いのね。
また、知らない単語だらけでちんぷんかんぷんの時は、以下の手順で手堅くいかないと厳しいのね。
「慣らし」「とどまりつつ最後まで流し」「１個ずつしつこく」の３段階。慣らし、の段階では、１項目ずつ、和訳把握して、自分で発音練習して、読めない単語あったら読めるまで発音練習して、ノートに音読しながら書き出して、その後CDと一緒に英文見ながら音読して、が机でやるTR。外出時に耳と口でやるのが２度漬け。それが「慣らし」と「とどまり＋最後まで流し」ね。
で、１個ずつしつこく、はシャドーイングのみの段階に入った時にやるのが最も効果的。シャドーイングの段階に入る前に確認したいのは、「英語を聞いただけで意味は全て体感レベルで取れている」ことと、「知らない単語やフレーズは１つもない、すなわち出てくる語彙は全て認識語彙レベルに落とし込みが完了している」の２点が条件ね。そうやらないと、体に入っていかないよ。まったく無理。
今日はこんなもんで、一つ。
2016年9月13日火曜日
松本茂先生という宝
🌟速読速聴英単語OPINION
https://www.amazon.co.jp/%E9%80%9F%E8%AA%AD%E9%80%9F%E8%81%B4%E3%83%BB%E8%8B%B1%E5%8D%98%E8%AA%9E-Opinion-1400-%E6%9D%BE%E6%9C%AC-%E8%8C%82/dp/4862900461/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1473776125&sr=8-1&keywords=%E9%80%9F%E8%AA%AD%E9%80%9F%E8%81%B4%E3%83%BB%E8%8B%B1%E5%8D%98%E8%AA%9E+opinion+1400
これは買ったことないシリーズで、去年暮れに買ったっきりの手つかずの自然広がる積ん読本だったので、久しぶりに。でも、iTunes検索したら、CDはインストールしてたから、我ながら偉いよねぇ、と思いました笑。準備万端に一応は整えておく、ってのは良いことですね、えぇ。例えば、TRに使う教材は、忘れた！ってことがないように、トイレ、職場のデスク、書斎の机、なんて３冊くらい同じのを置いておく、って手があります。初期投資としては３倍金がかかる計算になるんですけれど、英語のTRのみならず、TRってのは、自分の怠け心との戦いでもあり、ま、いっか、今日は休んでも、っていう三日坊主心との壮大なるバトルの幕開けでもあるので、いつでもどこでも、言い訳せずにとりあえずTRがやれる環境を整えておく、っていうのがTR成功の第一歩だったりするんですよ。
例えばスポーツジムに貸しロッカー制度があるのも、この心理をうまく突いた上手な商売ですよね。いつでもウェアとシューズを置きっぱなしにしとけば、いつでもジムに寄れる、っていう仕組みなんですね。逃げ場と退路を断つ感じね。これ、英語でもなんでもいいんですけれど、おすすめなんですね。トイレや風呂って以外と暇だから、本を置いておくと、ついつい読んじゃうし、風呂で聴ける防水用のCDプレーヤーなりを置いておくと、風呂で考え事してる時に流しとけばいいわけだから。ただし、風呂は1日のうちで大切なヒーリングの時間、っていう意識高い系OLさんのようなヨギストな方にはおすすめしません笑。お風呂でゆっくりしてね笑。俺もしません、風呂では笑。
→流石松本先生、と言ったところ。シリーズが同じ定型で作られているのに、英文の運びが全然違うデザインになってるから、素晴らしい作り。ディベートやディスカッションを高度に高めたい方は迷わず買いな１冊ね。単語帳、って名前がついてるけれど、これは英語の体得を主たる目的に設計されてる本だから、単語帳のコンセプトは大きく超えていますね。素晴らしい本。このシリーズは５冊ぐらいでてて、初級レベルから、初中級、受験生用、日常生活向け、ニュースメディア系から、このディベートディスカッション向けまで、幅広い。松本先生に足を向けて寝られません。
→今日の中身は同性婚反対、賛成の二項に分かれてそれぞれの意見を言うものをシャドーイング。最初にトピックが読まれて、そのトピックに関する賛成、反対、の意見が読まれる。それをシャドーイングしていくんだけど、本当に米国での討論をそのまま持ってきたような自然な英語のオンパレード。これを持ってくるところというか、そういう状況の英語を作り出して提示してるところがもう、松本先生の凄いところ。犯罪被害者を法廷に呼ぶべきか、否か、って項目もすごかった。今朝は朝から濃く激しい英語の応酬でした笑。
→at any rateとか、in any event なんて表現もポンポン出てくるし、日本人が考えるような変てこりんな例文とも呼べないような頭クラクラくるような英語が一つもない。本物の１冊ですね。素晴らしい。
🌟OALD読書：まーちゃんと共に
今夜はスカイプ講座がマンツーだったので、まーちゃんと話をしながら書き書き。dipsomaniac, dire straits, くらいが変わり種で、あとはdisagreeの例文とか、相手に同意できない時の会話表現が勉強になりました。"I understand where you're coming from, but I have to say that S+V-."とか、"I have to say that I don't find that S+V-."とかの表現は唸りました。英英辞典を読まないと知ることができない表現の宝庫ですね。OALD読むのは楽しい、ってのももちろんあるけど、本当に、それこそ素晴らしい「単語帳」であり、「読み物」なんだよねぇ、と改めて感慨を深めました。すごいね。irrigation. あ、それは灌漑か。失敬、失敬。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
総じて、朝思ったんですが、TRの時間を確保したい、っていう願望が先に来ると、自然と体が起きてしまうという。朝寝坊と二度寝が治らないと思ってたけど、好きになるってこう言う感情なんですねぇ笑。いい歳してバカです。
朝はセサミストリートのポッドキャストを見て、わー！ってなって、出勤時の車で松本茂先生のTR、学校の行き帰りはそんな感じ。家に帰って家事をしながら360°、暇があるときはhuluかnetflixで洋画、あとは思いつきでネットで洋画を探してみる、っていう流れが生活で定着してきました。
洋画は、別に米国ものを忌避してるわけでもないのですけれど、Queen's Englishが出てくるものを選り好みしてる気がします。なぜだろう。マリゴールドホテル２、面白かった。よかったです。回りくどい言い方の英語がイナたい。伊達ですね。良い。
セサミのポッドキャストは感動的なくらい英語がきれいなんです。今日はrepairと云う単語にまつわるスキットというかコントみたいなので、キャストが茶番をやってましたけど、あそこで聞き取った英語を全部自分で話せるようになりたいし、ああいう風に英語を話せたら、楽しいだろうなぁ、と思って毎朝見ることにしました。５、６分ですからね。おすすめです。
今日はこんなもんで、一つ、ご勘弁を。
https://www.amazon.co.jp/%E9%80%9F%E8%AA%AD%E9%80%9F%E8%81%B4%E3%83%BB%E8%8B%B1%E5%8D%98%E8%AA%9E-Opinion-1400-%E6%9D%BE%E6%9C%AC-%E8%8C%82/dp/4862900461/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1473776125&sr=8-1&keywords=%E9%80%9F%E8%AA%AD%E9%80%9F%E8%81%B4%E3%83%BB%E8%8B%B1%E5%8D%98%E8%AA%9E+opinion+1400
これは買ったことないシリーズで、去年暮れに買ったっきりの手つかずの自然広がる積ん読本だったので、久しぶりに。でも、iTunes検索したら、CDはインストールしてたから、我ながら偉いよねぇ、と思いました笑。準備万端に一応は整えておく、ってのは良いことですね、えぇ。例えば、TRに使う教材は、忘れた！ってことがないように、トイレ、職場のデスク、書斎の机、なんて３冊くらい同じのを置いておく、って手があります。初期投資としては３倍金がかかる計算になるんですけれど、英語のTRのみならず、TRってのは、自分の怠け心との戦いでもあり、ま、いっか、今日は休んでも、っていう三日坊主心との壮大なるバトルの幕開けでもあるので、いつでもどこでも、言い訳せずにとりあえずTRがやれる環境を整えておく、っていうのがTR成功の第一歩だったりするんですよ。
例えばスポーツジムに貸しロッカー制度があるのも、この心理をうまく突いた上手な商売ですよね。いつでもウェアとシューズを置きっぱなしにしとけば、いつでもジムに寄れる、っていう仕組みなんですね。逃げ場と退路を断つ感じね。これ、英語でもなんでもいいんですけれど、おすすめなんですね。トイレや風呂って以外と暇だから、本を置いておくと、ついつい読んじゃうし、風呂で聴ける防水用のCDプレーヤーなりを置いておくと、風呂で考え事してる時に流しとけばいいわけだから。ただし、風呂は1日のうちで大切なヒーリングの時間、っていう意識高い系OLさんのようなヨギストな方にはおすすめしません笑。お風呂でゆっくりしてね笑。俺もしません、風呂では笑。
→流石松本先生、と言ったところ。シリーズが同じ定型で作られているのに、英文の運びが全然違うデザインになってるから、素晴らしい作り。ディベートやディスカッションを高度に高めたい方は迷わず買いな１冊ね。単語帳、って名前がついてるけれど、これは英語の体得を主たる目的に設計されてる本だから、単語帳のコンセプトは大きく超えていますね。素晴らしい本。このシリーズは５冊ぐらいでてて、初級レベルから、初中級、受験生用、日常生活向け、ニュースメディア系から、このディベートディスカッション向けまで、幅広い。松本先生に足を向けて寝られません。
→今日の中身は同性婚反対、賛成の二項に分かれてそれぞれの意見を言うものをシャドーイング。最初にトピックが読まれて、そのトピックに関する賛成、反対、の意見が読まれる。それをシャドーイングしていくんだけど、本当に米国での討論をそのまま持ってきたような自然な英語のオンパレード。これを持ってくるところというか、そういう状況の英語を作り出して提示してるところがもう、松本先生の凄いところ。犯罪被害者を法廷に呼ぶべきか、否か、って項目もすごかった。今朝は朝から濃く激しい英語の応酬でした笑。
→at any rateとか、in any event なんて表現もポンポン出てくるし、日本人が考えるような変てこりんな例文とも呼べないような頭クラクラくるような英語が一つもない。本物の１冊ですね。素晴らしい。
🌟OALD読書：まーちゃんと共に
今夜はスカイプ講座がマンツーだったので、まーちゃんと話をしながら書き書き。dipsomaniac, dire straits, くらいが変わり種で、あとはdisagreeの例文とか、相手に同意できない時の会話表現が勉強になりました。"I understand where you're coming from, but I have to say that S+V-."とか、"I have to say that I don't find that S+V-."とかの表現は唸りました。英英辞典を読まないと知ることができない表現の宝庫ですね。OALD読むのは楽しい、ってのももちろんあるけど、本当に、それこそ素晴らしい「単語帳」であり、「読み物」なんだよねぇ、と改めて感慨を深めました。すごいね。irrigation. あ、それは灌漑か。失敬、失敬。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
総じて、朝思ったんですが、TRの時間を確保したい、っていう願望が先に来ると、自然と体が起きてしまうという。朝寝坊と二度寝が治らないと思ってたけど、好きになるってこう言う感情なんですねぇ笑。いい歳してバカです。
朝はセサミストリートのポッドキャストを見て、わー！ってなって、出勤時の車で松本茂先生のTR、学校の行き帰りはそんな感じ。家に帰って家事をしながら360°、暇があるときはhuluかnetflixで洋画、あとは思いつきでネットで洋画を探してみる、っていう流れが生活で定着してきました。
洋画は、別に米国ものを忌避してるわけでもないのですけれど、Queen's Englishが出てくるものを選り好みしてる気がします。なぜだろう。マリゴールドホテル２、面白かった。よかったです。回りくどい言い方の英語がイナたい。伊達ですね。良い。
セサミのポッドキャストは感動的なくらい英語がきれいなんです。今日はrepairと云う単語にまつわるスキットというかコントみたいなので、キャストが茶番をやってましたけど、あそこで聞き取った英語を全部自分で話せるようになりたいし、ああいう風に英語を話せたら、楽しいだろうなぁ、と思って毎朝見ることにしました。５、６分ですからね。おすすめです。
今日はこんなもんで、一つ、ご勘弁を。
紳士は二度漬けがお好き？
🌟Anderson Cooper's 360°
月曜日は時差の関係と米国メディアの配信お休みが大抵重なるので、新しいソースがpodcastでは取れない。なので、金曜日の番組を２回目、いわゆる「二度漬け」。串カツの二度漬けは犯罪レベルなのだろうけれど（か、どうかは知らんよ？）、生素材の二度聞きは大いにしたほうがいい。
*tips1: 映画でこれをやるのはマジでおすすめ。セリフを全部覚えるくらい見ると、フレーズを動画と共に頭に入れられる。慣れると、紙に書かなくてもコマが増えていくので、やったほうがいい。その際、自分の好きなものを選んでもいいけど、「どういうレベルの英語を自分が話したいか」という心のヴォイスをまず確認した上でやった方がいい。cursed wordsばかりがガンガン話されるギャング映画とか、どんぱちみたいなののフレーズばかり覚えてもね。あと、ホラーとか。何度も見れんよ、そんなもんは。いわんや、洋楽の曲をや。曲の歌詞を覚えるのが英語の勉強になる、というのは正しい。ただし、ラブソングばっかりフレーズを覚えて、どうするね。人生、そんなに人を口説くことばかりに費やして過ごすこともなかろう。ウォーレンベイティじゃあるまいし。ラリーキングみたいに８回も離婚する？まさかね。
*tips2: そうそう、思い出しついでに。日本人が受ける英語の検定試験のリスニング問題ってのは、リスニングの方法論みたいなのがあるじゃない？子音母音みたいな音韻論的な観点のやつと、ロジックを追え的なのと、語彙とフレーズ命だ的なやつね。それはね、あくまでもgatewayなのよ。ある程度のスコアを出しながらなかなか満点が取れない、って嘆く必要はないの。そこがまず出来て、その先にあるのは注意力の高低差がかなり関係してるのね。あと、事務処理能力。だから、おっちょこちょいな性格だったり、ぼーっとしちゃうってのは、満点取れないの。難しい。７割をちょいあげて９割に頑張るのはできるのね、でも、９割を９割７分とかにしていくのがとても難しいのよ。だから、肩の力抜いて、リラックスして聞くのが良いの。集中！とか言って眉間にしわを寄せるのが一番良くないね。
今日はACの番組で、ヒラリーの重病説について聞きたかったのに、配信されてないから、新しいソースがないのね。
https://www.youtube.com/watch?v=xXlHfA-y6Gs
９年前の選挙戦の頃からヒラリー推しだったから、すごく心配でね。実はこのスピーチを聞いた時から、ジーンときた口でね。悪い予感が当たらなければ良いけれど、と思ってるんだよね。
https://www.youtube.com/watch?v=zgi_kIYx_bY
このスピーチは伝説的だと俺は思うんだ。あの時オバマに勝ってればな、って思うこともあったけどね。仕方ないね。トランプ？冗談じゃないよ。jim crowって単語が出てくるけど、これはアメリカ人じゃないとわからない単語だよ。文化的な背景がわからないと取れない語彙ってのがあるから、英語をある程度深く掘り出したら、その人が生まれた国の文化、歴史、社会風俗くらいは予備知識として知っとかないと、理解できないことがいっぱいあるんだ。「字幕なしで映画を」って気軽に言うのを嫌いなのはね、英語さえできれば、っていう脊髄思考みたいなのが大嫌いだからなんだよね。戸田奈津子先生の本を読め、って。書いてあるから。簡単に言うなよ、って思う。
🌟KHシステム：緑
今はimpersonation法でトレーニングを継続ね。常に誰かになりきって英語を言うようにしてる。自分が好きなのは、オバマとウーピーゴールドバーグと、ジョンクリーズなんだけど、今は自分が自分で英語を話してる感じでTRしてるから、impersonationに全然なってねーっていうね笑。まぁ、それはそれでいいんだけど、話し方のモデルを自分に合う人にしておく、って大事なことなんだよ。間の取り方とか、テンポとかね。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日はやってて、改めて日本語の蓄積がかなり大事、って再び感じたよ。日本語の読書ができてないと、英語は頭打ちになるね。絶対そう。日本語の読書をやるべき。硬い表現から、軽い表現まで、どんな日本語でも、自分の中に入れておいて、自在に操れるようにしておくことが大事なんだ。
日本語が下手だと、英語は伸びないよ。
今日はこんなもんかな。
月曜日は時差の関係と米国メディアの配信お休みが大抵重なるので、新しいソースがpodcastでは取れない。なので、金曜日の番組を２回目、いわゆる「二度漬け」。串カツの二度漬けは犯罪レベルなのだろうけれど（か、どうかは知らんよ？）、生素材の二度聞きは大いにしたほうがいい。
*tips1: 映画でこれをやるのはマジでおすすめ。セリフを全部覚えるくらい見ると、フレーズを動画と共に頭に入れられる。慣れると、紙に書かなくてもコマが増えていくので、やったほうがいい。その際、自分の好きなものを選んでもいいけど、「どういうレベルの英語を自分が話したいか」という心のヴォイスをまず確認した上でやった方がいい。cursed wordsばかりがガンガン話されるギャング映画とか、どんぱちみたいなののフレーズばかり覚えてもね。あと、ホラーとか。何度も見れんよ、そんなもんは。いわんや、洋楽の曲をや。曲の歌詞を覚えるのが英語の勉強になる、というのは正しい。ただし、ラブソングばっかりフレーズを覚えて、どうするね。人生、そんなに人を口説くことばかりに費やして過ごすこともなかろう。ウォーレンベイティじゃあるまいし。ラリーキングみたいに８回も離婚する？まさかね。
*tips2: そうそう、思い出しついでに。日本人が受ける英語の検定試験のリスニング問題ってのは、リスニングの方法論みたいなのがあるじゃない？子音母音みたいな音韻論的な観点のやつと、ロジックを追え的なのと、語彙とフレーズ命だ的なやつね。それはね、あくまでもgatewayなのよ。ある程度のスコアを出しながらなかなか満点が取れない、って嘆く必要はないの。そこがまず出来て、その先にあるのは注意力の高低差がかなり関係してるのね。あと、事務処理能力。だから、おっちょこちょいな性格だったり、ぼーっとしちゃうってのは、満点取れないの。難しい。７割をちょいあげて９割に頑張るのはできるのね、でも、９割を９割７分とかにしていくのがとても難しいのよ。だから、肩の力抜いて、リラックスして聞くのが良いの。集中！とか言って眉間にしわを寄せるのが一番良くないね。
今日はACの番組で、ヒラリーの重病説について聞きたかったのに、配信されてないから、新しいソースがないのね。
https://www.youtube.com/watch?v=xXlHfA-y6Gs
９年前の選挙戦の頃からヒラリー推しだったから、すごく心配でね。実はこのスピーチを聞いた時から、ジーンときた口でね。悪い予感が当たらなければ良いけれど、と思ってるんだよね。
https://www.youtube.com/watch?v=zgi_kIYx_bY
このスピーチは伝説的だと俺は思うんだ。あの時オバマに勝ってればな、って思うこともあったけどね。仕方ないね。トランプ？冗談じゃないよ。jim crowって単語が出てくるけど、これはアメリカ人じゃないとわからない単語だよ。文化的な背景がわからないと取れない語彙ってのがあるから、英語をある程度深く掘り出したら、その人が生まれた国の文化、歴史、社会風俗くらいは予備知識として知っとかないと、理解できないことがいっぱいあるんだ。「字幕なしで映画を」って気軽に言うのを嫌いなのはね、英語さえできれば、っていう脊髄思考みたいなのが大嫌いだからなんだよね。戸田奈津子先生の本を読め、って。書いてあるから。簡単に言うなよ、って思う。
🌟KHシステム：緑
今はimpersonation法でトレーニングを継続ね。常に誰かになりきって英語を言うようにしてる。自分が好きなのは、オバマとウーピーゴールドバーグと、ジョンクリーズなんだけど、今は自分が自分で英語を話してる感じでTRしてるから、impersonationに全然なってねーっていうね笑。まぁ、それはそれでいいんだけど、話し方のモデルを自分に合う人にしておく、って大事なことなんだよ。間の取り方とか、テンポとかね。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日はやってて、改めて日本語の蓄積がかなり大事、って再び感じたよ。日本語の読書ができてないと、英語は頭打ちになるね。絶対そう。日本語の読書をやるべき。硬い表現から、軽い表現まで、どんな日本語でも、自分の中に入れておいて、自在に操れるようにしておくことが大事なんだ。
日本語が下手だと、英語は伸びないよ。
今日はこんなもんかな。
2016年9月11日日曜日
半分本当な半分嘘
高校で習ったことが直接生素材に結びつく、という言説は一定の意味で事実。これは本当に。
語彙、文法のレベルではその通り。
実は、生素材に入っていけない理由は、スピード感を体慣らししていないから。環境の異なる場所に適応するのに時間がかかるのと同じで、まぁ例えば宇宙とか、南極とか、高い山に登った時の高山病とかの類の体感ですね、ああいうのが英語にもある。それを無視してしまうと、途端に頭クラクラ、胸がドギマギになってしまう。注意。
"Anderson Cooper's 360°"
一番最後に、米国の小学生とcorrespondentのインタビューがあったのが微笑まし買った。頭のいい子供で、きちんと大統領の名前とか、今の候補者の名前とか言えるんだよね。日本の小学生も頑張れ。
★語彙
downplay/ engage / enjoy / exercise / geopolitical / hard sell / cliche / term / approval / singularly / conduct(perform) a nuclear test / potentially / shoot down
condemnation / mount missile / fanatically / eliminate / socialize / blowback
→enjoy, engage, exerciseとかの単語って、英語ができると思ってる人は絶対辞書引かないんだよねぇ。
→トランプvsクリントン＋金正恩ネタじゃ、これくらいしか目新しい単語はないよ笑。ネタが面白くない笑。
だいたいね、Nightly NewsのBrian Williamsが虚偽報道とかをして降板しちゃったのがいけない。あの人の英語が一番スタンダードに近くて、教養のある、素晴らしい英語だった。Lestor Holtが嫌いなわけではない。あの人も素晴らしい教養人。でも、間の取り方や、インタビューの鋭さ、懐具合なんかはBWはピカイチだった。Bob Schiefer勇退後、一番懇意にしてたアンカーだっただけに、惜しまれる。
→Anderson Cooper とかJake Tapperとかは、米国に典型的に存在するハイパーインテリの類だから、頭の回転がものすごく早いのね。そういう人の話す英語は、頭の回転の速度が口に追いついて行ってない感じだから、やたらと速いわけ。ジョブズのスタンフォードのスピーチが世間で賞賛されるけど、あれを皆さん両手で喝采されるけど、字幕なしでちゃんと聴くのは至難の技です。できないよ？頭が良すぎて、あの卒業式のスピーチはまだ原稿があったからいいようなもんの、ジョブズがインタビューとかで話してて、興奮してきたら、とんでもなく頭の回転がハイパーになって、英語についていくのが恐ろしいことになります笑。
まぁ、だからこれは聞き取りにかなり時間と段階がいるので、今すぐに聞き取れない、って言って嘆く必要もないのよね。慣れたらいけるから。と、こんなことを１４年前の自分に言ってやりたいね笑。
★構文/熟語も
keep an eye on / dip into the water / pull one's legs off of
take questions / as well / all week long /
The fact is (that ) S+V-. (point / bottom line / reality)もある。
The thing is that S+V-.もあるね。
when it comes to -
There's something more going on here. 比較でレイヤー。
★ロジック：蔵出し
二項対立を必ず説明のデフォルトにしてるね。
例）
２つあって
→１つは、、、
→もう一方は、、、
→だから、それからすると、、、で。
このロジックが必ず説明の基盤にあるから、理解しやすい。話す人が必ずこの手順を踏んでる。例外なく。
だから、まず２つ頭に浮かべてから話始めて、落とし所を１つ、そうすると、英語で意見を述べるときには３つのことを考えながら相手の話を聞いたり、記事を読んだり、動画を見たり、ってしないといけないのね。
３つを常に頭に入れて。３つね、簡単。３つ。
"Prince Rogers Nelson's entire 1999 CNN interview (Larry King Live)"https://www.youtube.com/watch?v=m8mg7CxAYUM
→Larry King Liveはゆっくり話されるから、聞きやすいかも。
→早口の人もリラックスしてるから英語がしっかり聞ける。
→今は過去の録画版しかない。
→CNNの番組はここに行けば、スクリプトを取れるから、内容を読みたい人は、ここで漁れば可。
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/
語彙、文法のレベルではその通り。
実は、生素材に入っていけない理由は、スピード感を体慣らししていないから。環境の異なる場所に適応するのに時間がかかるのと同じで、まぁ例えば宇宙とか、南極とか、高い山に登った時の高山病とかの類の体感ですね、ああいうのが英語にもある。それを無視してしまうと、途端に頭クラクラ、胸がドギマギになってしまう。注意。
"Anderson Cooper's 360°"
一番最後に、米国の小学生とcorrespondentのインタビューがあったのが微笑まし買った。頭のいい子供で、きちんと大統領の名前とか、今の候補者の名前とか言えるんだよね。日本の小学生も頑張れ。
★語彙
downplay/ engage / enjoy / exercise / geopolitical / hard sell / cliche / term / approval / singularly / conduct(perform) a nuclear test / potentially / shoot down
condemnation / mount missile / fanatically / eliminate / socialize / blowback
→enjoy, engage, exerciseとかの単語って、英語ができると思ってる人は絶対辞書引かないんだよねぇ。
→トランプvsクリントン＋金正恩ネタじゃ、これくらいしか目新しい単語はないよ笑。ネタが面白くない笑。
だいたいね、Nightly NewsのBrian Williamsが虚偽報道とかをして降板しちゃったのがいけない。あの人の英語が一番スタンダードに近くて、教養のある、素晴らしい英語だった。Lestor Holtが嫌いなわけではない。あの人も素晴らしい教養人。でも、間の取り方や、インタビューの鋭さ、懐具合なんかはBWはピカイチだった。Bob Schiefer勇退後、一番懇意にしてたアンカーだっただけに、惜しまれる。
→Anderson Cooper とかJake Tapperとかは、米国に典型的に存在するハイパーインテリの類だから、頭の回転がものすごく早いのね。そういう人の話す英語は、頭の回転の速度が口に追いついて行ってない感じだから、やたらと速いわけ。ジョブズのスタンフォードのスピーチが世間で賞賛されるけど、あれを皆さん両手で喝采されるけど、字幕なしでちゃんと聴くのは至難の技です。できないよ？頭が良すぎて、あの卒業式のスピーチはまだ原稿があったからいいようなもんの、ジョブズがインタビューとかで話してて、興奮してきたら、とんでもなく頭の回転がハイパーになって、英語についていくのが恐ろしいことになります笑。
まぁ、だからこれは聞き取りにかなり時間と段階がいるので、今すぐに聞き取れない、って言って嘆く必要もないのよね。慣れたらいけるから。と、こんなことを１４年前の自分に言ってやりたいね笑。
★構文/熟語も
keep an eye on / dip into the water / pull one's legs off of
take questions / as well / all week long /
The fact is (that ) S+V-. (point / bottom line / reality)もある。
The thing is that S+V-.もあるね。
when it comes to -
There's something more going on here. 比較でレイヤー。
★ロジック：蔵出し
二項対立を必ず説明のデフォルトにしてるね。
例）
２つあって
→１つは、、、
→もう一方は、、、
→だから、それからすると、、、で。
このロジックが必ず説明の基盤にあるから、理解しやすい。話す人が必ずこの手順を踏んでる。例外なく。
だから、まず２つ頭に浮かべてから話始めて、落とし所を１つ、そうすると、英語で意見を述べるときには３つのことを考えながら相手の話を聞いたり、記事を読んだり、動画を見たり、ってしないといけないのね。
３つを常に頭に入れて。３つね、簡単。３つ。
"Prince Rogers Nelson's entire 1999 CNN interview (Larry King Live)"https://www.youtube.com/watch?v=m8mg7CxAYUM
→Larry King Liveはゆっくり話されるから、聞きやすいかも。
→早口の人もリラックスしてるから英語がしっかり聞ける。
→今は過去の録画版しかない。
→CNNの番組はここに行けば、スクリプトを取れるから、内容を読みたい人は、ここで漁れば可。
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/
2016年9月10日土曜日
KHがすべての英語学習の基礎
KH談義で哲郎氏と盛り上がりまくり、BTTBってことで、KHな午後を。
KHを始めたのは１４年前、赤、緑、橙、そしてレインボー会館と、ここは自分の英語学習の故郷。
今日は久しぶりなので、シャドーイングをば。
★tipsをね。
・シャドーイングはじっくりたっぷりやらないとダメ。
・各所で何度も繰り返してるけど、速い英語、など存在しない。
口調が速い人、はどの国にもいる。そういうこと。
・たっぷりとリラックスしてTRをやる癖がつかない人は、なかなか伸びない。残念。
・そのためには「ゆっくりきちんと聞く」がないと無理。
・発音なんかどうでもいい、と思ってる人は、勘違いをしてる。話すときにはある程度は気にしなくてもいいけど、聞き取りにとって、発音が認識できないのは致命的。
・語彙数が１万語レベルくらいまではないと、生素材に対して、ちんぷんかんぷんになる。
・できないものをいつまで繰り返してもできないから、できるレベルに落とす勇気がいるね。自分が思っている以上に自分の英語力は基本的にないよ。残念。
・毎日基本ドリルとして行うトレーニング教材は１個に絞る、が吉。その教材に関しては、高校文法訳読方式にて、微に入り細に穿つて、ノートにきちんと自分で英文を書き、和訳も自分でcolloquial な状態で落としこんで、さらに、発音は、原文を見ながら、消える音、抑揚、リエゾン、母音の強化、子音の弾きすぎ回避、などを徹底して学習しないと、音と意味の一体化のカタルシスは身体的に経験されない。
・毎日トレーニングは続けてやると効果大。２年我慢してガチでやると、耳もスピーキングもネイティブレベルになれる。毎日２時間やれば１年でいけるか。ただし、正しいフォームで、ね。
・継続の仕組み作りは英語の出来不出来とは無関係。英語トレーニングが続かないのは英語のせいではない。これ、ダイエット、健康法、何にでも言える。自分の生活の中で、自分を律することができる人でないと難しい。それは朝早起き、とか、寝る前に掃除、とか、なんでもいいんだけど、毎日そういう習慣を持っている人は、きっと上手くいく。でも、自分の生活のリズムを整えるのが下手な人は、英語もなかなか上達しない。残念。
・基軸を毎日頑張っとけば、生素材をもっと楽しめるんよね。
さ、夜は生行こう、生だ、生！🍻
KHを始めたのは１４年前、赤、緑、橙、そしてレインボー会館と、ここは自分の英語学習の故郷。
今日は久しぶりなので、シャドーイングをば。
★tipsをね。
・シャドーイングはじっくりたっぷりやらないとダメ。
・各所で何度も繰り返してるけど、速い英語、など存在しない。
口調が速い人、はどの国にもいる。そういうこと。
・たっぷりとリラックスしてTRをやる癖がつかない人は、なかなか伸びない。残念。
・そのためには「ゆっくりきちんと聞く」がないと無理。
・発音なんかどうでもいい、と思ってる人は、勘違いをしてる。話すときにはある程度は気にしなくてもいいけど、聞き取りにとって、発音が認識できないのは致命的。
・語彙数が１万語レベルくらいまではないと、生素材に対して、ちんぷんかんぷんになる。
・できないものをいつまで繰り返してもできないから、できるレベルに落とす勇気がいるね。自分が思っている以上に自分の英語力は基本的にないよ。残念。
・毎日基本ドリルとして行うトレーニング教材は１個に絞る、が吉。その教材に関しては、高校文法訳読方式にて、微に入り細に穿つて、ノートにきちんと自分で英文を書き、和訳も自分でcolloquial な状態で落としこんで、さらに、発音は、原文を見ながら、消える音、抑揚、リエゾン、母音の強化、子音の弾きすぎ回避、などを徹底して学習しないと、音と意味の一体化のカタルシスは身体的に経験されない。
・毎日トレーニングは続けてやると効果大。２年我慢してガチでやると、耳もスピーキングもネイティブレベルになれる。毎日２時間やれば１年でいけるか。ただし、正しいフォームで、ね。
・継続の仕組み作りは英語の出来不出来とは無関係。英語トレーニングが続かないのは英語のせいではない。これ、ダイエット、健康法、何にでも言える。自分の生活の中で、自分を律することができる人でないと難しい。それは朝早起き、とか、寝る前に掃除、とか、なんでもいいんだけど、毎日そういう習慣を持っている人は、きっと上手くいく。でも、自分の生活のリズムを整えるのが下手な人は、英語もなかなか上達しない。残念。
・基軸を毎日頑張っとけば、生素材をもっと楽しめるんよね。
さ、夜は生行こう、生だ、生！🍻
再開、ニュフフ。
人から言われないとやる気が出ないという、自分の性格を直したいけれど、それは仕方がない。愛だよ、愛、な？
北米メディアは大統領選ばかりでうんざりする笑。
他の話題はないのか、ってまぁ、政治番組だから仕方がない笑。
税金を納めるの、納めないの、Eメールアドレスがどうの、こうの、外交感覚がまともだの、どうの、もう、こればっかり笑。
他に言うことがないのか、と思うけど、仕事ですからねぇ。
仕方ないのかな。まぁ、いいや笑。
whatの名詞構文は使えたら、ガンガンに英語話せるね。これは本当に。この練習をした方がいいよね。変な構文覚える暇があるなら、what構文とit - for- to構文と、関係詞を覚えた方がいい。マジで。というか、形だけ覚えて、入れ替え表現で練習、がいいんだよ。入れ替えは会話でやるのね、実際に。間違えていいから。紙に書いたものを見てもらう、って発想があるけどさ、そんなもん、いちいちやってられないよ、毎日忙しいのにさ笑。会話でどんどん使うんだ。それが一番よ。
ACの番組の後に時間あったから、緑本巻末構文。
温故知新！
今日は以上。
★Anderson Cooper's 360°
→語彙など
essentially / reproach / turn over information / trigger
indigenous / elevate the level / currently / absurdity
likely voters / tax returns / definitively / audit / trustworthy / care / transparent / transparency / questionable / reveal / standpoint
→構文など
not only -, but ；alsoはなかなか聞かないけど頻出。
which / who の関係代名詞とthatは使い分けてるな、うん。
what they say, what they believeの名詞構文
in fact
事実→事実→事実, so I thinkの畳み掛け
despite the fact that -, S is / has been / -ed
believe it or not
挿入do you think/ believe / know
have to do withはめっちゃ。出まくる。
what it looks like/ what S is all about
この２個のwhatは頻出
what has not been mentioned ほらまた
-is okay, what's not okay with - is -.
when you look at
you see,
avoid the trap of -ing
When/If you take a closer look at-,
As long as S+V-, I think
北米メディアは大統領選ばかりでうんざりする笑。
他の話題はないのか、ってまぁ、政治番組だから仕方がない笑。
税金を納めるの、納めないの、Eメールアドレスがどうの、こうの、外交感覚がまともだの、どうの、もう、こればっかり笑。
他に言うことがないのか、と思うけど、仕事ですからねぇ。
仕方ないのかな。まぁ、いいや笑。
whatの名詞構文は使えたら、ガンガンに英語話せるね。これは本当に。この練習をした方がいいよね。変な構文覚える暇があるなら、what構文とit - for- to構文と、関係詞を覚えた方がいい。マジで。というか、形だけ覚えて、入れ替え表現で練習、がいいんだよ。入れ替えは会話でやるのね、実際に。間違えていいから。紙に書いたものを見てもらう、って発想があるけどさ、そんなもん、いちいちやってられないよ、毎日忙しいのにさ笑。会話でどんどん使うんだ。それが一番よ。
ACの番組の後に時間あったから、緑本巻末構文。
温故知新！
今日は以上。
★Anderson Cooper's 360°
→語彙など
essentially / reproach / turn over information / trigger
indigenous / elevate the level / currently / absurdity
likely voters / tax returns / definitively / audit / trustworthy / care / transparent / transparency / questionable / reveal / standpoint
→構文など
not only -, but ；alsoはなかなか聞かないけど頻出。
which / who の関係代名詞とthatは使い分けてるな、うん。
what they say, what they believeの名詞構文
in fact
事実→事実→事実, so I thinkの畳み掛け
despite the fact that -, S is / has been / -ed
believe it or not
挿入do you think/ believe / know
have to do withはめっちゃ。出まくる。
what it looks like/ what S is all about
この２個のwhatは頻出
what has not been mentioned ほらまた
-is okay, what's not okay with - is -.
when you look at
you see,
avoid the trap of -ing
When/If you take a closer look at-,
As long as S+V-, I think
登録:
投稿 (Atom)