ページビューの合計

2015年10月24日土曜日

10月23日(金)の英語トレーニング

【今日やった英語トレーニング:聞き取り+部分シャドーイング+スペノ書き】

1. Jake Tapper's "The LEAD" on CNN podcast
2. Anderson Cooper's "360°" on CNN podcast

今日も安定の上記2つ。

★気づき
→先日AC360°のスクリプトを試みにPOしていたものが手元にあったので読み。説得ロジックの流れ確認。話しながらきちんとフォームができているということは、話し方が徹底して仕込まれている。米国の教育力か。

→スクリプトは毎日大量にPOすると効率が悪くなり、トレーニング停滞の温床となり得るので、数日おきに。ただし1つの番組のスクリプトは必ず1週間で処理するルールを決めておくと良い。

→シャドーイングは、生素材の場合、完璧にこなせないと落ち込む場合もあるので、部分部分でやれる範囲からやっていくのも手。

→とにかく完璧主義が身を持ち崩す原因。生素材はおおらかに大胆に、しかし基軸トレーニングは完コピで。

→基軸トレーニングはレベルに合ったものが吉。ピアノを習いたての人はパガニーニを弾いてはいけない。

★収穫語彙
→面白かったものとして、nugget of。かたまり、って意味。ものの単位というか、形状をきちんと言ういう習慣が文法に入っているってことは、ものを数える、ものを見る見方がデフォルトなのか。数の文化。実際、会話でもやたらとデータ魔な言説多し。chunk/ grain、もうなんでもござれ。

★収穫語彙
stay out of the campaign/politically motivated /illustrated /bent over
opponent/remain/nuggets of
whether or not SV /fair/blame it on 
literally/ I don't disagree with you in terms of
focus on/ malpractice 
distinguish oneself from sb /doer