高校で習ったことが直接生素材に結びつく、という言説は一定の意味で事実。これは本当に。
語彙、文法のレベルではその通り。
実は、生素材に入っていけない理由は、スピード感を体慣らししていないから。環境の異なる場所に適応するのに時間がかかるのと同じで、まぁ例えば宇宙とか、南極とか、高い山に登った時の高山病とかの類の体感ですね、ああいうのが英語にもある。それを無視してしまうと、途端に頭クラクラ、胸がドギマギになってしまう。注意。
"Anderson Cooper's 360°"
一番最後に、米国の小学生とcorrespondentのインタビューがあったのが微笑まし買った。頭のいい子供で、きちんと大統領の名前とか、今の候補者の名前とか言えるんだよね。日本の小学生も頑張れ。
★語彙
downplay/ engage / enjoy / exercise / geopolitical / hard sell / cliche / term / approval / singularly / conduct(perform) a nuclear test / potentially / shoot down
condemnation / mount missile / fanatically / eliminate / socialize / blowback
→enjoy, engage, exerciseとかの単語って、英語ができると思ってる人は絶対辞書引かないんだよねぇ。
→トランプvsクリントン＋金正恩ネタじゃ、これくらいしか目新しい単語はないよ笑。ネタが面白くない笑。
だいたいね、Nightly NewsのBrian Williamsが虚偽報道とかをして降板しちゃったのがいけない。あの人の英語が一番スタンダードに近くて、教養のある、素晴らしい英語だった。Lestor Holtが嫌いなわけではない。あの人も素晴らしい教養人。でも、間の取り方や、インタビューの鋭さ、懐具合なんかはBWはピカイチだった。Bob Schiefer勇退後、一番懇意にしてたアンカーだっただけに、惜しまれる。
→Anderson Cooper とかJake Tapperとかは、米国に典型的に存在するハイパーインテリの類だから、頭の回転がものすごく早いのね。そういう人の話す英語は、頭の回転の速度が口に追いついて行ってない感じだから、やたらと速いわけ。ジョブズのスタンフォードのスピーチが世間で賞賛されるけど、あれを皆さん両手で喝采されるけど、字幕なしでちゃんと聴くのは至難の技です。できないよ？頭が良すぎて、あの卒業式のスピーチはまだ原稿があったからいいようなもんの、ジョブズがインタビューとかで話してて、興奮してきたら、とんでもなく頭の回転がハイパーになって、英語についていくのが恐ろしいことになります笑。
まぁ、だからこれは聞き取りにかなり時間と段階がいるので、今すぐに聞き取れない、って言って嘆く必要もないのよね。慣れたらいけるから。と、こんなことを１４年前の自分に言ってやりたいね笑。
★構文/熟語も
keep an eye on / dip into the water / pull one's legs off of
take questions / as well / all week long /
The fact is (that ) S+V-. (point / bottom line / reality)もある。
The thing is that S+V-.もあるね。
when it comes to -
There's something more going on here. 比較でレイヤー。
★ロジック：蔵出し
二項対立を必ず説明のデフォルトにしてるね。
例）
２つあって
→１つは、、、
→もう一方は、、、
→だから、それからすると、、、で。
このロジックが必ず説明の基盤にあるから、理解しやすい。話す人が必ずこの手順を踏んでる。例外なく。
だから、まず２つ頭に浮かべてから話始めて、落とし所を１つ、そうすると、英語で意見を述べるときには３つのことを考えながら相手の話を聞いたり、記事を読んだり、動画を見たり、ってしないといけないのね。
３つを常に頭に入れて。３つね、簡単。３つ。
"Prince Rogers Nelson's entire 1999 CNN interview (Larry King Live)"https://www.youtube.com/watch?v=m8mg7CxAYUM
→Larry King Liveはゆっくり話されるから、聞きやすいかも。
→早口の人もリラックスしてるから英語がしっかり聞ける。
→今は過去の録画版しかない。
→CNNの番組はここに行けば、スクリプトを取れるから、内容を読みたい人は、ここで漁れば可。
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/
