夜なべ考古学者：文法に泣き、文法に笑え。

🌟Indiana Jones "Raiders: the lost arc"
夜中に見るものとしてはどうかと思ったけれど、教科書のレッスンに出てくる関係もあり、まったく見たことがない、というのもどうかと思ったので、見た。いや、なかなかよくできてて面白い。

テンポがいいのはさすがハリウッドと言ったところ。

細かいところまでスラスラ聞き取れる英語。珍しい米国英語ね。そんなに早い、ってわけでもないし。なんだろう。ハリソンフォードの演技がうまいから、引き込まれててそう感じるのか、あるいは、発話がしっかりしているからだろうか。どうなんだろう。よくわからないけれど、とても聞きやすかった。

🌟Anderson Cooper 360
いつもの話題だけど、NYの圧力鍋爆発事件の話が主。日曜日を挟んでるけど、breaking news的な扱いで、放送やってたから配信が来てたみたい。あ、そうか、火曜日か、今日笑。

I do think it is very important to 〜.みたいな表現があるのね。ここではdoが大事なの。米国人はよく言うのよね。doが強調だ、ってもっとしっかり覚えたほうがいいのね。会話ね、特に。すごくよく使うのね、doで強調する形は。というのは、米国人は白黒はっきりしてないことは大嫌い、というか、どちらかはっきりさせなければなかなか物事が理解できないパラダイムで生きていると言っても過言ではないくらい、白黒はっきりさせるの。だから、否定の表現と、強調の表現、およびそれに付随する動詞はしっかりと覚えておく必要があるのね。

また、unseen / untold / unclearみたいな感じで、形容詞の頭にun-が付く形をとてもよく用いて否定を使ってるのね。

これね、否定と思ってるとやけどするんだけど、時折、It is not unusual that S＋V〜.みたいな表現があって、通例、普通は、割と日常的に、みたいな感じで持ってくる表現として、not unusualって表現もしょっちゅう、それこそ耳タコレベルで出てくるから、これは覚えておくといいかも。

否定と強調って、スピーキングにはなくてはならない文法事項なのね。しっかり覚えておきませう。ディベートとかディスカッションでは、否定、強調、強調構文、関係代名詞、what名詞構文はクイックレスポンスでできないと、話がスムーズに出てこないのね。単語をクイックレスポンスとかいうのは当たり前の話で、できないと何もわからないから。あと、長い名詞構文とか。そういうの、学校で教えないからね。ズラーッと文法事項が並ぶけれども、とりあえず、スピーキングとライティングに必要な文法事項を徹底して覚えさせて、ってやったほうが絶対いい。入試はその下のレベルだから、こういうののオンパレードよ。

文法ってやっぱり大事でね。ちゃんとやらないとね。単語もね。その先の話が如何の斯うの、って言ってるわけだから、少なくとも指導者は薀蓄ばかり弄くり回さないで、ちゃんとスピーキングとかリスニングとかライティングに役立つ文法を教えるべき。さらっと行くところと、止まってしつこくやるところとね。履き違え、残念、お疲れさん。

🌟速読速聴Opinion
今日は、中絶反対か賛成か、って話が中心で、主に米国の話題だったよ。キリスト教徒深く関わって政治が回ってるから、Pro-lifeなのか、Pro-choiceなのか、ってのは常に議論が延々と続いてて、双方どちらの言い分も正しいんだよね。間違いとか、おかしいとかはないの。こういう議論に日本人は最も慣れてないと思うんだけど、あなたの意見とは食い違う、でも、私もあなたも言ってることは正しい、っていうのは、よく議論の中で見られることなんだよね。
語彙：setback/ alignment/ gag rule / fesus / partisan / plain wrong / egregious / demean / callously / stomp out/
brain wave / gestation / emotional scar / resort to / invariably / emphatically / heart-wrenching / clandestine / battered / inordinately
今日も過酷な語彙学習笑。いやー、濃いねー笑。全然単語知らないわ笑。笑いが出ちゃう笑。

🌟映画「ジュマンジ」字幕なし。
絵本のジュマンジの映画版。三回目くらい。ロビンウィリアムスの演技がいいね。パッチアダムスに惚れ込んだ人はいろいろ観なさい。いいから。気持ちよくなるから。

お話の筋がわかってるから、絵と英語を追ってるけど、日常会話でこれくらいの高度なレベル、って感じてしまうから、やっぱり学校で教えてることは偏ってるんだよね笑。笑えないという。字幕なしで映画見るって、難しいんだぜ？

今日はこんなもんで一つ。辛口でごめんね。