どんな英語も、英語は英語、ということで、一つ。

https://www.netflix.com/watch/80171759?trackId=14170286&tctx=1%2C0%2C5ed1dcd4-4ee1-407a-9684-5a479ed36f57-22759791

今日はお気に入りのDave Chappelleの standup comedy showを観ました。大好きなコメディアンです。

言葉は悪い言葉ばかりで、下品で差別的なことも言いますが、彼の知性と機知は舌を巻きます。頭がいいです。

黒人の人のアクセントやスラングを聞くのも楽しみの一つでして、落語の下町ベラんメェの江戸弁を聞く楽しみにも似たような、何とも言えない、下品極まりないジョークや言葉遣いを聞くのがたまらなく楽しいです。

オーセンティックな生素材を聴き始めて15年目、そして、常に北米メディアものが中心でした。若い頃は、モンティパイソンとフォールティタワーズが教材だった。

ここ４、5年、Dave Chappelleにハマってから、ずっと聞いています。

これは、、、、、、、、

おすすめじゃ、ありません笑。個人の判断で聞く、聞かないは決めてください笑。

お勉強とか、試験とか、資格とか、ビジネス、みたいなことばかり勉強してると、行間を埋める表現とか、言葉の間合いとか、妙とか、わからなくなるんです。

だから、テレビドラマや映画も、洋楽も、全部大事な教材になりうるんですね。

第一、英語を使う、って考えた時、日本の教材CDみたいな音声、一つもないんですから。全部ノイズやら、変な間合いやらがあるのが当たり前でして。発音もアクセントも、最大公約数的なまとまりはあるにはあるけれど、必要最低限でして、州によっても、人種によっても、社会的階層によっても言葉が違う。

現代版マイフェアレディを地でいく世界。だからいろんなものを聞いたり観たりした方がいいですね。偏らない方がいい。

皆さんも、気になる海外ドラマ、英語字幕で観て観ませんか？
おすすめです。日本語でまず観て、頭に内容を叩き込んでから、２回目以降、英語字幕で見るんです。そして、４回目とかから、字幕なしで見る、と。

同じ１本の作品を延々と繰り返して見るのがいいですね。
90分とかで終わる映画とか、おすすめです。

今日はこの辺で一つ。