言葉は遊びながら覚えるのが一番、と改めて思いました まる
🌟Sesame Street Podcast
今日は、soggy, adventure,translateと3つも見てしまったという。というか、止まらなくなってしまうのよ、これを見ていると。こんなにわかりやすく英語を覚えられる教材ってあるのかしら、と思うくらい優れてる。
不定詞の文法事項をどう教えるか、っていう話が英語の先生の間でなされることが多いんだけど、このビデオを何回も見せたら一発だと思うんだよね。説明いらないじゃん、ってなっちゃう。子供達わかっちゃうもんね。関係代名詞も同じね。中学一年生でも小学校6年生でもわかっちゃう。
文法の小難しいことを教えるのって、高校二年生くらいの精神性と抽象概念の理解力がないと分からないのでは、と思うのね。高校1年生くらいまでは、どんなに噛み砕いて文法教えても、厳しいよ。難しいから。
https://www.youtube.com/watch?v=zVHZDh_Tq7A
こんな優れた番組はないよね。
🌟Anderson Cooper360
・NY圧力釜テロの話題。
hotbed(温床)直訳かっ!でも、こういうのは結構あって、楽しい笑。捜査の経過とかが延々と続く感じ。こういうのは動画の方が観て一発なんだよね笑。悩ましいけど、仕方がないよね笑。日本に住んでてこれを聞いてるんですから笑。
・George HW. Bush Senior / Juniorっていう言い方があって。日本語ではパパブッシュ、ブッシュ元大統領っていう分け方されてるかな。違う言い方あったら教えてね。で、パパブッシュがヒラリーに投票するっていうconfidentialでpersonalな情報がleakedされちゃったもんだから、それがニュースになってるっていう。
それより、今日のWP紙のこの記事が大統領選関連かな。
https://www.washingtonpost.com/politics/facebook-co-founder-pledging-20-million-to-defeat-trump/2016/09/09/ca6f28e2-76a7-11e6-9781-49e591781754_story.html
でも、どうだろうね。ヒラリーの健康問題が一気に話題に上がってきて、ウィキリークスも健康系の大ネタを投票直前に暴露するって息巻いてるから、来年の今頃はTrump Administrationが粛々と執政してるかも、というね。ヒラリーも危ないよ。信頼されてないし笑。
・トランプが911テロの時に貰ったお金で裁判費用を賄ってた、って話題。もう今回の大統領選挙は本当にどうでもいいというか、学ぶべきスピーチやディベートが一切ない。期待もしてないし。もうちょっと頭がいい共和党のマシな候補者がなっててくれたら、ディベート聞いても勉強になることあるんだけど、本当に何の勉強にもならない。こうはなるまい、っていうことだけかな笑。日本の政治家も言えた柄じゃないけどね。
・just between you and meって表現は何も2人じゃなくて、その場にいる人だけ、っていう意味でも使えるんだよね。「君と僕の内緒」って意味だけじゃないです。
・settle lawsuit against himか。settle ってこう言う使い方もできるんですね。Settle down.は座れ、も、落ち着け、もあるしね。
・in depth surveyか。deepじゃなくてね。フムフム。
・これは昔脱線かFBかに書いたことあるんだけど、独立分詞構文とか言って、文法の時間に覚えさせられるやつね、あれって、Frankly speaking とGenerally speaking くらいが試験に出る感じなのかな。あの前の部分って、副詞さえ変えたら、なんでも言えるのよね。だから、いろいろあるから。roughly speaking, religiously speaking, biologically speaking, geopolitically speakingとかね。なんでもあるの。副詞をいっぱい覚える、形容詞をいっぱい覚える、っていうのは、微妙なニュアンスを的確にきちんと伝えるために特に重要だから、ある程度英語のcommandがある人はどんどん覚えたほうが良いんだよ。
・There's no doubt about it. / There's no questioning that -.
これも米国のメディアではよく出てくる表現ね。
・Let's make the point. 整理しましょう、か。いいね。
🌟速読速聴OPINION:尊厳死の話題ね。
lethal medication / cardiologist (cardi-って心臓に関する接頭辞なんだけど、これ見るといつも米国球団を思い出してしまう。あっちは鳥の名前ね) /opt out / incapacitated / excruciating / mentally competent 組み合わせ方が勉強になる、ってことで/ autonomy, ちなみにautopsyは検死ね/palliative care/ amenable / vegetative state(こういう表現するんですね、植物状態って。面白いね。)/ debilitated / sense of self / intact=undamaged / untenable / slippery slope 破滅に至る道、か。/ involuntary euthanasia 本人の望まない安楽死/ gamut of
単語や語彙が難しいと俄然燃えてくるね笑。TRだから。難しい本を読むときは眠たくなったりするから、自分のリーディングレベルにあったものをたくさん読むのがいいんだよ。高校生でGraded Readers とかPaperbackを勧められるのは、酷な話なんだよ。辞書を引かなくても絵を見てわかるものから始めて、そのレベルを大量に興味と情念の赴くままにたくさん読むのがいいんだよ。語彙や表現を増やしたいなら、それに限るね。受験生とかで時間がないなら荒療治も必要かもしれないけど、高校一年生、2年生くらいまではね、単語のTRをやりつつ(それも文章を必ず伴った単語帳がいいけどね)、やさしめの英語の絵本をたくさん読むことをお勧めするね。
ORTはレベル4から英語のレベルが上がるんだけど、そこからどんどん引き込まれていくと、レベル6くらいを読んでるときには、すでに英語を読むことに苦痛を感じていないはずなんだよね。
だけど、残念ながら、レベル1+からレベル3までくらいのレベルの本を飛ばしたりスキップしたりしていきなりレベル4くらいから読む人は、残念ながらその後の伸びがあまり高くならないことがデータと統計で証明されているの。
英語の絵本をバカにする人は信用ならないよ。また、英語で漫画を読んで勉強、っていうのも乱暴なんだ。サザエさんやドラえもん、目を回すよ?それでもいいならどうぞ、ってなもんでね。読んだことない人が結構いい加減なことを言ったり書いたりしてるから、注意が必要だよね。自分でやってみて、確かめてみること。難しい、と感じたら、迷わずレベルを落とすのね。
受験問題を解くときのセオリーって、自分のレベルにあった問題集から始める、が基本のはずなんだけどな。知らないのかな。
多読に関しては、受験問題を大量に解くことじゃないからね。それだけは言っておきます。
ああ、多読について書いてしまった。さ、字幕レス映画の時間ですよー。
今日はこんなもんで一つ。
日々の英語TRの日誌的な内容。 tipsとか薀蓄とか。 生活に刺激と潤いを! たまに毒舌👹👺 多読多聴、多書多話。 "Work hard, play hard."
ページビューの合計
2016年9月22日木曜日
2016年9月21日水曜日
過去にまつわるエトセトラ:泣けよ、いいから。
🌟速読速聴OPINION
何をトチ狂ったのか、京都のゴリラが、速読速聴のCORE/ADVANCEDを鬼トレして、全部コンプリートレベルに持って行って、次はOPINIONいかなでしょー、みたいになってて、もう、うちらはお互いに、なんていうか、本当に英語バカなんだなーと思いました まる
うちらは本当にwanna-besで、ネイティブになりたくてなりたくてたまらない症候群(そんな病気はない)で、バカなんです。アメリカ人になりたくてたまらないのね。だから、とにかく、TR好きだし、打たれ強いし、しつこいし、何回でもできるまでやるし、そういう暇を生活に絶対見つけてくるし、ほんともう、なんて言ったらいいか、わからないけれど、貧乏暇なしなのか、器用貧乏なのか、自転車操業なのか、どう表現したらいいかわからないけど、一番しっくりくるのが、英語バカなんですね。英語バカ。寝ても冷めても、とにかく英語が好きだし、TR大好きだし、貪欲だしね。
この語彙とか表現とか文法に、体感レベルで到達できたことを本当に神様に拝み倒したい。感謝以外の何物でもない。すごい経験させてもらった、と思ってる。というか、今も継続してるけど。
一万語レベルの語彙を超えたあたりから、光が見えてくるっていうか、英語の何に接しても、そんなに驚かなくなる笑。それは不感症って意味じゃなくて、今までぼんやりしてたものがよりクリアに見えてくるっていうか。
頭でわかることとは全く意味が違う世界なのね。
例えば、"Neverland"っていうピーターパンの作者の人の映画があって。それをジョニデがやってるんだけど、それを字幕なしで見た時に涙が出た経験は今でも忘れられない。
もう一つが、Stevie Wonderの”Lately"っていう曲を聴いてて涙が出たとか。
日本語を介さないで英語がわかった瞬間、30代前半にそういう経験ができたのも、KHの国井・橋本両先生をはじめ、スタッフの皆様のおかげだし、松本茂先生の速読速聴シリーズのおかげなんだよね。アルクのキクタンリーディングもここに含めていいし、林功先生のTOEFL単語帳(単語帳の枠は超えてるからね、これは)のおかげなんだよね。
植田一三さんの、一万語レベル単語帳と、スーパーレベルライティングにはかなりお世話になった。特に後者ね。これをね、ノートに書いてひたすら練習して、自分でアウトプットして、っていう30代。
今思えば、友達なんて全然いなかったし、家族と学校とサッカーと英語でバカ一徹だったよね。それ以外、何もなかった。楽しみを知らないというか、熱中まっしぐらっていうか。それしかなかった。
振り返ると、俺も友達とスポーツ楽しんだり、酒を飲みに行ったり、旅行したり、いろんな楽しい事したかったよ。でも、まぁsれはそれっていうか、仕方がないよね、その時一生懸命だったんだから、仕方がない。
部活からもらった愛は素晴らしかったしね。サッカー部の教え子たちは、いろいろあった子もいたけど、全部愛してる。本当に良い時代だった。
今は40代に突入して、もうすぐ43歳になってしまうけど、よくここまでこれたな、っていうのと、英語にまっしぐらな14年間だったな、ってことかな。28歳からトレーニングを本格化してるから、今は15年目か笑。算数も出来ないよ、まったく笑。かなしー笑。
留学経験なし、大学では落ちこぼれ、大学院も出てない、インチキ極まりないけれど、それでもこうして英語の先生やってこれたのは、毎日英語に体いっぱい触れてこれたからなんだよね。
それが一番大きい。
留学をしてたり、高い学位をもっている先生に出会う機会が多いけど、本当にうらやましいよ。いい経験なさってるんだな、って思う。逆にそういう人が努力をしてなかったり、胡座をかいてると、がっかりしてしまうんだよね。自分ができないことを全てできてて、優れた才能にも恵まれてるのに、なぜ日本に帰ってきて、日常に戻ると努力をしなくなるのか、って思ってしまう。なんだかそれって、悲しくないですか、って思うんだよね。
自分はおそらく、今後も留学はしないだろうし、できないと思う。いろんな諸条件で。でも、これからもTRは大好きだから続けていくし、なんていうんだろ、英語にまつわるエトセトラは、どんどんのめり込んで行こうと思いますけどね。
あー、そうそう、今日はこんな語りでごめんなさい。
・セサミのポッドキャスト
・速読速聴、昨日聞いたとこの復習
・スカイプ講座で1時間英語でおしゃべり
何をトチ狂ったのか、京都のゴリラが、速読速聴のCORE/ADVANCEDを鬼トレして、全部コンプリートレベルに持って行って、次はOPINIONいかなでしょー、みたいになってて、もう、うちらはお互いに、なんていうか、本当に英語バカなんだなーと思いました まる
うちらは本当にwanna-besで、ネイティブになりたくてなりたくてたまらない症候群(そんな病気はない)で、バカなんです。アメリカ人になりたくてたまらないのね。だから、とにかく、TR好きだし、打たれ強いし、しつこいし、何回でもできるまでやるし、そういう暇を生活に絶対見つけてくるし、ほんともう、なんて言ったらいいか、わからないけれど、貧乏暇なしなのか、器用貧乏なのか、自転車操業なのか、どう表現したらいいかわからないけど、一番しっくりくるのが、英語バカなんですね。英語バカ。寝ても冷めても、とにかく英語が好きだし、TR大好きだし、貪欲だしね。
この語彙とか表現とか文法に、体感レベルで到達できたことを本当に神様に拝み倒したい。感謝以外の何物でもない。すごい経験させてもらった、と思ってる。というか、今も継続してるけど。
一万語レベルの語彙を超えたあたりから、光が見えてくるっていうか、英語の何に接しても、そんなに驚かなくなる笑。それは不感症って意味じゃなくて、今までぼんやりしてたものがよりクリアに見えてくるっていうか。
頭でわかることとは全く意味が違う世界なのね。
例えば、"Neverland"っていうピーターパンの作者の人の映画があって。それをジョニデがやってるんだけど、それを字幕なしで見た時に涙が出た経験は今でも忘れられない。
もう一つが、Stevie Wonderの”Lately"っていう曲を聴いてて涙が出たとか。
日本語を介さないで英語がわかった瞬間、30代前半にそういう経験ができたのも、KHの国井・橋本両先生をはじめ、スタッフの皆様のおかげだし、松本茂先生の速読速聴シリーズのおかげなんだよね。アルクのキクタンリーディングもここに含めていいし、林功先生のTOEFL単語帳(単語帳の枠は超えてるからね、これは)のおかげなんだよね。
植田一三さんの、一万語レベル単語帳と、スーパーレベルライティングにはかなりお世話になった。特に後者ね。これをね、ノートに書いてひたすら練習して、自分でアウトプットして、っていう30代。
今思えば、友達なんて全然いなかったし、家族と学校とサッカーと英語でバカ一徹だったよね。それ以外、何もなかった。楽しみを知らないというか、熱中まっしぐらっていうか。それしかなかった。
振り返ると、俺も友達とスポーツ楽しんだり、酒を飲みに行ったり、旅行したり、いろんな楽しい事したかったよ。でも、まぁsれはそれっていうか、仕方がないよね、その時一生懸命だったんだから、仕方がない。
部活からもらった愛は素晴らしかったしね。サッカー部の教え子たちは、いろいろあった子もいたけど、全部愛してる。本当に良い時代だった。
今は40代に突入して、もうすぐ43歳になってしまうけど、よくここまでこれたな、っていうのと、英語にまっしぐらな14年間だったな、ってことかな。28歳からトレーニングを本格化してるから、今は15年目か笑。算数も出来ないよ、まったく笑。かなしー笑。
留学経験なし、大学では落ちこぼれ、大学院も出てない、インチキ極まりないけれど、それでもこうして英語の先生やってこれたのは、毎日英語に体いっぱい触れてこれたからなんだよね。
それが一番大きい。
留学をしてたり、高い学位をもっている先生に出会う機会が多いけど、本当にうらやましいよ。いい経験なさってるんだな、って思う。逆にそういう人が努力をしてなかったり、胡座をかいてると、がっかりしてしまうんだよね。自分ができないことを全てできてて、優れた才能にも恵まれてるのに、なぜ日本に帰ってきて、日常に戻ると努力をしなくなるのか、って思ってしまう。なんだかそれって、悲しくないですか、って思うんだよね。
自分はおそらく、今後も留学はしないだろうし、できないと思う。いろんな諸条件で。でも、これからもTRは大好きだから続けていくし、なんていうんだろ、英語にまつわるエトセトラは、どんどんのめり込んで行こうと思いますけどね。
あー、そうそう、今日はこんな語りでごめんなさい。
・セサミのポッドキャスト
・速読速聴、昨日聞いたとこの復習
・スカイプ講座で1時間英語でおしゃべり
夜なべ考古学者:文法に泣き、文法に笑え。
🌟Indiana Jones "Raiders: the lost arc"
夜中に見るものとしてはどうかと思ったけれど、教科書のレッスンに出てくる関係もあり、まったく見たことがない、というのもどうかと思ったので、見た。いや、なかなかよくできてて面白い。
テンポがいいのはさすがハリウッドと言ったところ。
細かいところまでスラスラ聞き取れる英語。珍しい米国英語ね。そんなに早い、ってわけでもないし。なんだろう。ハリソンフォードの演技がうまいから、引き込まれててそう感じるのか、あるいは、発話がしっかりしているからだろうか。どうなんだろう。よくわからないけれど、とても聞きやすかった。
🌟Anderson Cooper 360
いつもの話題だけど、NYの圧力鍋爆発事件の話が主。日曜日を挟んでるけど、breaking news的な扱いで、放送やってたから配信が来てたみたい。あ、そうか、火曜日か、今日笑。
I do think it is very important to 〜.みたいな表現があるのね。ここではdoが大事なの。米国人はよく言うのよね。doが強調だ、ってもっとしっかり覚えたほうがいいのね。会話ね、特に。すごくよく使うのね、doで強調する形は。というのは、米国人は白黒はっきりしてないことは大嫌い、というか、どちらかはっきりさせなければなかなか物事が理解できないパラダイムで生きていると言っても過言ではないくらい、白黒はっきりさせるの。だから、否定の表現と、強調の表現、およびそれに付随する動詞はしっかりと覚えておく必要があるのね。
また、unseen / untold / unclearみたいな感じで、形容詞の頭にun-が付く形をとてもよく用いて否定を使ってるのね。
これね、否定と思ってるとやけどするんだけど、時折、It is not unusual that S+V〜.みたいな表現があって、通例、普通は、割と日常的に、みたいな感じで持ってくる表現として、not unusualって表現もしょっちゅう、それこそ耳タコレベルで出てくるから、これは覚えておくといいかも。
否定と強調って、スピーキングにはなくてはならない文法事項なのね。しっかり覚えておきませう。ディベートとかディスカッションでは、否定、強調、強調構文、関係代名詞、what名詞構文はクイックレスポンスでできないと、話がスムーズに出てこないのね。単語をクイックレスポンスとかいうのは当たり前の話で、できないと何もわからないから。あと、長い名詞構文とか。そういうの、学校で教えないからね。ズラーッと文法事項が並ぶけれども、とりあえず、スピーキングとライティングに必要な文法事項を徹底して覚えさせて、ってやったほうが絶対いい。入試はその下のレベルだから、こういうののオンパレードよ。
文法ってやっぱり大事でね。ちゃんとやらないとね。単語もね。その先の話が如何の斯うの、って言ってるわけだから、少なくとも指導者は薀蓄ばかり弄くり回さないで、ちゃんとスピーキングとかリスニングとかライティングに役立つ文法を教えるべき。さらっと行くところと、止まってしつこくやるところとね。履き違え、残念、お疲れさん。
🌟速読速聴Opinion
今日は、中絶反対か賛成か、って話が中心で、主に米国の話題だったよ。キリスト教徒深く関わって政治が回ってるから、Pro-lifeなのか、Pro-choiceなのか、ってのは常に議論が延々と続いてて、双方どちらの言い分も正しいんだよね。間違いとか、おかしいとかはないの。こういう議論に日本人は最も慣れてないと思うんだけど、あなたの意見とは食い違う、でも、私もあなたも言ってることは正しい、っていうのは、よく議論の中で見られることなんだよね。
語彙:setback/ alignment/ gag rule / fesus / partisan / plain wrong / egregious / demean / callously / stomp out/
brain wave / gestation / emotional scar / resort to / invariably / emphatically / heart-wrenching / clandestine / battered / inordinately
今日も過酷な語彙学習笑。いやー、濃いねー笑。全然単語知らないわ笑。笑いが出ちゃう笑。
🌟映画「ジュマンジ」字幕なし。
絵本のジュマンジの映画版。三回目くらい。ロビンウィリアムスの演技がいいね。パッチアダムスに惚れ込んだ人はいろいろ観なさい。いいから。気持ちよくなるから。
お話の筋がわかってるから、絵と英語を追ってるけど、日常会話でこれくらいの高度なレベル、って感じてしまうから、やっぱり学校で教えてることは偏ってるんだよね笑。笑えないという。字幕なしで映画見るって、難しいんだぜ?
今日はこんなもんで一つ。辛口でごめんね。
夜中に見るものとしてはどうかと思ったけれど、教科書のレッスンに出てくる関係もあり、まったく見たことがない、というのもどうかと思ったので、見た。いや、なかなかよくできてて面白い。
テンポがいいのはさすがハリウッドと言ったところ。
細かいところまでスラスラ聞き取れる英語。珍しい米国英語ね。そんなに早い、ってわけでもないし。なんだろう。ハリソンフォードの演技がうまいから、引き込まれててそう感じるのか、あるいは、発話がしっかりしているからだろうか。どうなんだろう。よくわからないけれど、とても聞きやすかった。
🌟Anderson Cooper 360
いつもの話題だけど、NYの圧力鍋爆発事件の話が主。日曜日を挟んでるけど、breaking news的な扱いで、放送やってたから配信が来てたみたい。あ、そうか、火曜日か、今日笑。
I do think it is very important to 〜.みたいな表現があるのね。ここではdoが大事なの。米国人はよく言うのよね。doが強調だ、ってもっとしっかり覚えたほうがいいのね。会話ね、特に。すごくよく使うのね、doで強調する形は。というのは、米国人は白黒はっきりしてないことは大嫌い、というか、どちらかはっきりさせなければなかなか物事が理解できないパラダイムで生きていると言っても過言ではないくらい、白黒はっきりさせるの。だから、否定の表現と、強調の表現、およびそれに付随する動詞はしっかりと覚えておく必要があるのね。
また、unseen / untold / unclearみたいな感じで、形容詞の頭にun-が付く形をとてもよく用いて否定を使ってるのね。
これね、否定と思ってるとやけどするんだけど、時折、It is not unusual that S+V〜.みたいな表現があって、通例、普通は、割と日常的に、みたいな感じで持ってくる表現として、not unusualって表現もしょっちゅう、それこそ耳タコレベルで出てくるから、これは覚えておくといいかも。
否定と強調って、スピーキングにはなくてはならない文法事項なのね。しっかり覚えておきませう。ディベートとかディスカッションでは、否定、強調、強調構文、関係代名詞、what名詞構文はクイックレスポンスでできないと、話がスムーズに出てこないのね。単語をクイックレスポンスとかいうのは当たり前の話で、できないと何もわからないから。あと、長い名詞構文とか。そういうの、学校で教えないからね。ズラーッと文法事項が並ぶけれども、とりあえず、スピーキングとライティングに必要な文法事項を徹底して覚えさせて、ってやったほうが絶対いい。入試はその下のレベルだから、こういうののオンパレードよ。
文法ってやっぱり大事でね。ちゃんとやらないとね。単語もね。その先の話が如何の斯うの、って言ってるわけだから、少なくとも指導者は薀蓄ばかり弄くり回さないで、ちゃんとスピーキングとかリスニングとかライティングに役立つ文法を教えるべき。さらっと行くところと、止まってしつこくやるところとね。履き違え、残念、お疲れさん。
🌟速読速聴Opinion
今日は、中絶反対か賛成か、って話が中心で、主に米国の話題だったよ。キリスト教徒深く関わって政治が回ってるから、Pro-lifeなのか、Pro-choiceなのか、ってのは常に議論が延々と続いてて、双方どちらの言い分も正しいんだよね。間違いとか、おかしいとかはないの。こういう議論に日本人は最も慣れてないと思うんだけど、あなたの意見とは食い違う、でも、私もあなたも言ってることは正しい、っていうのは、よく議論の中で見られることなんだよね。
語彙:setback/ alignment/ gag rule / fesus / partisan / plain wrong / egregious / demean / callously / stomp out/
brain wave / gestation / emotional scar / resort to / invariably / emphatically / heart-wrenching / clandestine / battered / inordinately
今日も過酷な語彙学習笑。いやー、濃いねー笑。全然単語知らないわ笑。笑いが出ちゃう笑。
🌟映画「ジュマンジ」字幕なし。
絵本のジュマンジの映画版。三回目くらい。ロビンウィリアムスの演技がいいね。パッチアダムスに惚れ込んだ人はいろいろ観なさい。いいから。気持ちよくなるから。
お話の筋がわかってるから、絵と英語を追ってるけど、日常会話でこれくらいの高度なレベル、って感じてしまうから、やっぱり学校で教えてることは偏ってるんだよね笑。笑えないという。字幕なしで映画見るって、難しいんだぜ?
今日はこんなもんで一つ。辛口でごめんね。
2016年9月19日月曜日
ホリデイイン博多
少し時間的に余裕がある時は、面白い動画を掘ったり、バカバカしいものを見たりするのね。ルーティーンを少しだけ破壊して、刺激を入れるの。
そうしないと、心に潤いがないからね。
そうしないと、心に潤いがないからね。
一昨日は仙台で9時間英語を話して、読んで、ってしたから、アウトプットがTRかな。ロジカルに話せるように、が自分の目標だった。punchlineを入れてね。英語で話す、ロジカルに相手に伝わるように話す、同じフレーズを繰り返す、雰囲気をきちんと見る、が目標。
インプットとアウトは表裏一体。どちらも良質を目指してやり続けないと、ダメになってしまうね。実感される。
硬い教材ばっかりやってると、自分が思ってることとか、人の生活について、英語で言えなくなるから、本の教材を離れる時間を自分の生活で確保しておくことはとても大事なんだよ。
本ばかり読んでると、自然な英語が出てこなくなるからね。
書を捨てよ、街へ出よう、はそういうことを大きく言ってる気がするよ。
寺山は正しい。人生に刺激と潤いを。
🌟Sesame Street Podcast
🌟Sesame Street Podcast
youtubeでも見られるね。こっちで見ると画面もでかいし、ガジェットも重くならなくていいね。
🌟RedicuLIST
Anderson Cooperの番組の番外編で、おふざけコーナーがあって、それを見てた。米国のジョークは、意味がわかってもだから何?っていう内輪けっぽい類も多いから、気楽に見るのがいい。あ、これ、面白いこと言ってるのね、って思って見てると、長い目で見てわかるようになってくるから。
https://www.youtube.com/watch?v=PysduMqALwQ
https://www.youtube.com/watch?v=PysduMqALwQ
今日は今からテニスだから、それまでに移動中に色々やる予定。ルーティーンね。
2016年9月17日土曜日
仙台なうよ。
明日は仙台で暁の会のロング勉強会で、昼の13時から夜の21時までぶっ通しで英語を喋り続ける会を催す予定。ってことで、仙台なう。
🌟セサミストリートビデオポッドキャスト
今日は母の日の話。記念日大事にするって、子供の頃から養うんですねぇ、感覚を。そこがすごいなと思いつつ、朝ボーッと見てました。
🌟速読速聴英単語OPINION
今日は昨日までの復習。間を置いた反復。特に特別な事はないけど、同じことをやるって進歩ない感じじゃないくて、強化なのね。強化と自主トレが英語力を伸ばすの。目新しい事はいらないの。
🌟あんだーそんくーぱー 360でぃぐりー
この番組、後半に出演してるおじさんおばさんが大乱闘にたいなトークになるところがすごい面白くて、いつも楽しみのしてるの。早口で相手をガンガン攻めて、論破した後に、ふぅー、ってため息つくんだけど、お互い顔が真っ赤なんだろうなーって思うと、ご苦労さまーだよね笑。
🌟飛行機の中でマレー系米国人とトーク
飛行機のお隣さんがマレー系米国人だったのでお喋り。医療系のお仕事とかで、筋肉と骨の話を散々しました笑。あとはエイジングに関する話とか、そういう系。2時間弱英語で話したけど、TRをガチでやってると、思ってて言いたいことがスルスル出てきますねぇ。快感でした。
昨日の記録をば。
この番組、後半に出演してるおじさんおばさんが大乱闘にたいなトークになるところがすごい面白くて、いつも楽しみのしてるの。早口で相手をガンガン攻めて、論破した後に、ふぅー、ってため息つくんだけど、お互い顔が真っ赤なんだろうなーって思うと、ご苦労さまーだよね笑。
🌟飛行機の中でマレー系米国人とトーク
飛行機のお隣さんがマレー系米国人だったのでお喋り。医療系のお仕事とかで、筋肉と骨の話を散々しました笑。あとはエイジングに関する話とか、そういう系。2時間弱英語で話したけど、TRをガチでやってると、思ってて言いたいことがスルスル出てきますねぇ。快感でした。
昨日の記録をば。
2016年9月15日木曜日
ジーコジャポンの失態に思う英語トレーニングの所作
インプットとアウトプットのバランスが大事ってなもんで、両極端だと短期間では両方がなかなか向上しないのが事実なんだけど、割と、どちらかに偏った話ばかりが横行しているように感じるので、まぁ、自分はin-between。天秤座なので中庸。どっちも大事なんだよ、そんなもん笑。偏るから、ロクなことない。偏りが出ると、結果が出た後に後悔することになるから。
よくそれを「ストイック」って言葉でまとめちゃう人いるけど、ストイックって概念は信念信条に対する言葉っていうか、生き方に対してコミットする姿勢をさす言葉だから、語学には関係ない気がするんだよね笑。語学って技術習得だからさ笑。
そういう意味でいくと、入試やら、その後グローバルやらある世界の「英語教育」って、大学でいう「語学」とは違ってて、「英語」って括りがあるのは中高(今は小学校も!)だけだから、別世界の気がするんだよね。全然話が噛み合わないはずです。よう知らんけども。いいや。
🌟Sesami Street Video Podcast
今日はフォークシンガーのにいちゃんが歌を歌って終わり笑。なにそれ、な展開に朝から度肝抜かれる。
🌟Anderson Cooper's 360
ヒラリーとトランプの話がつらつら。こればっか。本当、もういいじゃないか、ってくらいこればかり笑。オバマとヒラリー、オバマとロムニーの時はドキドキしてたのに、なぜかワクワク感がまったくないということは、やっぱりつまんない選挙戦というか、候補者に適材がいないんでしょうねぇ笑。面白くないねぇ、今回の選挙は。個人的には、RollingStone誌でMichael Mooreさんがインタビューに答えてた記事がどうたら、って言ってたのを読んだのが面白かった。
http://www.rollingstone.com/politics/news/michael-moore-donald-trump-never-wanted-to-be-president-w434840
ソースはこれ。
🌟速読速聴英単語OPINION
今日は裁判員制度の話。
語彙→ lay judge / fraught with / bar association / prod
participatory / ostensibly / ingrained / penal code
run the show / kowtow(中国語から流入)/ mockery
stale / cross-examination / draw upon / miscarriage of justice (miscarriageって流産かと思ってた笑)/net result /protracted / expenditiously / jittery
知ってる語彙でも違う状況では意味が変化するから、単語そのものが持つコアの意味を捉えておく必要があるね。これは基本語のコアをまとめて勉強しとけば、応用可能。認識を変えるトレーニングなの。別に意味を覚え直すとかじゃないのね。認識が変わればそれに伴って語義の変化にも体がついて行ける、って話でね。そういうことです。
*******************************
仙台の資料作成なう、ということで、今日はこのくらいで。
というか、よくこのブログで「体で」って書いてるのはわざと書いてるのね。「頭で」分かってることを、実生活の中でいかに「体で表現するか」ってことが大事なのね。
例えて言うと、サッカーに異常に詳しい奴は世の中ゴマンといるけど、プレーさせてみたらテンでダメってことがあるでしょう?あれと同じでね。
そういう観点で考えると、プレーヤーと監督業は違う、って話はうなづける話なのね。
これを如実に表してるのが、ジーコジャポンの大失態ね笑。
王さんの場合は、根本さんっていう部下がハイパーだった、ってこともあってね。
これについてこう、って語るのは頭がやってることなのね。それは誰でもできるの。だって、人間の脳は優秀だから。脳はすごいスペックを持ってるから。だから、お前は馬鹿とか、そういうのは当たらないの、関係ない。脳はどんなに頭が悪そうに見える人でも、biologically speaking, 本人とは別個に非常に優秀なのね。
大事なのは、とどのつまり、頭で思い描いたり考えたりしたことを体で表現出来る説得力なのよね。そこが一番難しい。だって、行動や行為を伴わないと概念は身体化され得ないからね。難しいよ、なかなか。
今日はこんなもんで一つ。
よくそれを「ストイック」って言葉でまとめちゃう人いるけど、ストイックって概念は信念信条に対する言葉っていうか、生き方に対してコミットする姿勢をさす言葉だから、語学には関係ない気がするんだよね笑。語学って技術習得だからさ笑。
そういう意味でいくと、入試やら、その後グローバルやらある世界の「英語教育」って、大学でいう「語学」とは違ってて、「英語」って括りがあるのは中高(今は小学校も!)だけだから、別世界の気がするんだよね。全然話が噛み合わないはずです。よう知らんけども。いいや。
🌟Sesami Street Video Podcast
今日はフォークシンガーのにいちゃんが歌を歌って終わり笑。なにそれ、な展開に朝から度肝抜かれる。
🌟Anderson Cooper's 360
ヒラリーとトランプの話がつらつら。こればっか。本当、もういいじゃないか、ってくらいこればかり笑。オバマとヒラリー、オバマとロムニーの時はドキドキしてたのに、なぜかワクワク感がまったくないということは、やっぱりつまんない選挙戦というか、候補者に適材がいないんでしょうねぇ笑。面白くないねぇ、今回の選挙は。個人的には、RollingStone誌でMichael Mooreさんがインタビューに答えてた記事がどうたら、って言ってたのを読んだのが面白かった。
http://www.rollingstone.com/politics/news/michael-moore-donald-trump-never-wanted-to-be-president-w434840
ソースはこれ。
🌟速読速聴英単語OPINION
今日は裁判員制度の話。
語彙→ lay judge / fraught with / bar association / prod
participatory / ostensibly / ingrained / penal code
run the show / kowtow(中国語から流入)/ mockery
stale / cross-examination / draw upon / miscarriage of justice (miscarriageって流産かと思ってた笑)/net result /protracted / expenditiously / jittery
知ってる語彙でも違う状況では意味が変化するから、単語そのものが持つコアの意味を捉えておく必要があるね。これは基本語のコアをまとめて勉強しとけば、応用可能。認識を変えるトレーニングなの。別に意味を覚え直すとかじゃないのね。認識が変わればそれに伴って語義の変化にも体がついて行ける、って話でね。そういうことです。
*******************************
仙台の資料作成なう、ということで、今日はこのくらいで。
というか、よくこのブログで「体で」って書いてるのはわざと書いてるのね。「頭で」分かってることを、実生活の中でいかに「体で表現するか」ってことが大事なのね。
例えて言うと、サッカーに異常に詳しい奴は世の中ゴマンといるけど、プレーさせてみたらテンでダメってことがあるでしょう?あれと同じでね。
そういう観点で考えると、プレーヤーと監督業は違う、って話はうなづける話なのね。
これを如実に表してるのが、ジーコジャポンの大失態ね笑。
王さんの場合は、根本さんっていう部下がハイパーだった、ってこともあってね。
これについてこう、って語るのは頭がやってることなのね。それは誰でもできるの。だって、人間の脳は優秀だから。脳はすごいスペックを持ってるから。だから、お前は馬鹿とか、そういうのは当たらないの、関係ない。脳はどんなに頭が悪そうに見える人でも、biologically speaking, 本人とは別個に非常に優秀なのね。
大事なのは、とどのつまり、頭で思い描いたり考えたりしたことを体で表現出来る説得力なのよね。そこが一番難しい。だって、行動や行為を伴わないと概念は身体化され得ないからね。難しいよ、なかなか。
今日はこんなもんで一つ。
2016年9月14日水曜日
流すか、留まるか。どっち?
#1: "Sesami Street Video Podcast"
-Word on the stree: imagination
朝見るのが楽しみでね。とてもいいですね。5、6分しかなくて、朝から画面の向こうでモンスターがギャーギャー言ってる笑。
#2: "Anderson Cooper 360°"
ヒラリーのインタビューとトランプ財団の監査の話とか。過去の大統領候補の健康問題など。まぁ、ここはいつも通り。
#3: "速読速聴英単語OPINION"
今日は死刑廃止に関する内容。for もagainstも、両方の意見を聞いてるとどちらの意見も正しい気もするし、どちらも、ん?と思うところもあり。うーん。英語のコミュニケーションって基本的に白黒つけないと気が済まないってところがあって、三方一両損みたいな痛み分けっていう発想がないのかな、と思う時がある。その代わりにbipartisonshipがあるのかな。
語彙:irrevocable / unpardonable / unequivocally
exerate / exacerbate / tacitly / mutilate / forfeit
penal system まぁ語彙の濃いこと、濃いこと笑。笑いが出るレベル笑。
#4: "TOEFL MUSTWORD 5000"
人類学と考古学、生物学の単語。メンデルの遺伝のお話、ミイラの作り方、古代人の特徴などについて。
この単語は林功先生の偉業です。これも松本茂先生の本と作りは似ていて、とてもTRしやすい単語帳。ただし、こっちは見出し語の例文練習がついている分、初心者でもついていきやすい作り。今は5600語ってなってるかな、表記が。
******************************
文章がついてる単語帳は「流し」派が良いか、「こだわりの一品」派か?
単語帳を買った時、とりあえず最後まで一通りCDを聞いた方が良いか、あるいは覚えるまで止まってこだわるべきか、っていうdisputeがある。僕はどっちも正しいし、悩ましい、と思ってるin-between派。どっちも良い面とそうでない面がある。
時間がないのでぶった切ると、知ってる単語を繰り返し自分になじませてアウトプットのコマにする段階に入ってる場合は、1つの項目にとどまって繰り返しやってから次の項目に行く方が良いのね。
また、知らない単語だらけでちんぷんかんぷんの時は、以下の手順で手堅くいかないと厳しいのね。
「慣らし」「とどまりつつ最後まで流し」「1個ずつしつこく」の3段階。慣らし、の段階では、1項目ずつ、和訳把握して、自分で発音練習して、読めない単語あったら読めるまで発音練習して、ノートに音読しながら書き出して、その後CDと一緒に英文見ながら音読して、が机でやるTR。外出時に耳と口でやるのが2度漬け。それが「慣らし」と「とどまり+最後まで流し」ね。
で、1個ずつしつこく、はシャドーイングのみの段階に入った時にやるのが最も効果的。シャドーイングの段階に入る前に確認したいのは、「英語を聞いただけで意味は全て体感レベルで取れている」ことと、「知らない単語やフレーズは1つもない、すなわち出てくる語彙は全て認識語彙レベルに落とし込みが完了している」の2点が条件ね。そうやらないと、体に入っていかないよ。まったく無理。
今日はこんなもんで、一つ。
-Word on the stree: imagination
朝見るのが楽しみでね。とてもいいですね。5、6分しかなくて、朝から画面の向こうでモンスターがギャーギャー言ってる笑。
#2: "Anderson Cooper 360°"
ヒラリーのインタビューとトランプ財団の監査の話とか。過去の大統領候補の健康問題など。まぁ、ここはいつも通り。
#3: "速読速聴英単語OPINION"
今日は死刑廃止に関する内容。for もagainstも、両方の意見を聞いてるとどちらの意見も正しい気もするし、どちらも、ん?と思うところもあり。うーん。英語のコミュニケーションって基本的に白黒つけないと気が済まないってところがあって、三方一両損みたいな痛み分けっていう発想がないのかな、と思う時がある。その代わりにbipartisonshipがあるのかな。
語彙:irrevocable / unpardonable / unequivocally
exerate / exacerbate / tacitly / mutilate / forfeit
penal system まぁ語彙の濃いこと、濃いこと笑。笑いが出るレベル笑。
#4: "TOEFL MUSTWORD 5000"
人類学と考古学、生物学の単語。メンデルの遺伝のお話、ミイラの作り方、古代人の特徴などについて。
この単語は林功先生の偉業です。これも松本茂先生の本と作りは似ていて、とてもTRしやすい単語帳。ただし、こっちは見出し語の例文練習がついている分、初心者でもついていきやすい作り。今は5600語ってなってるかな、表記が。
******************************
文章がついてる単語帳は「流し」派が良いか、「こだわりの一品」派か?
単語帳を買った時、とりあえず最後まで一通りCDを聞いた方が良いか、あるいは覚えるまで止まってこだわるべきか、っていうdisputeがある。僕はどっちも正しいし、悩ましい、と思ってるin-between派。どっちも良い面とそうでない面がある。
時間がないのでぶった切ると、知ってる単語を繰り返し自分になじませてアウトプットのコマにする段階に入ってる場合は、1つの項目にとどまって繰り返しやってから次の項目に行く方が良いのね。
また、知らない単語だらけでちんぷんかんぷんの時は、以下の手順で手堅くいかないと厳しいのね。
「慣らし」「とどまりつつ最後まで流し」「1個ずつしつこく」の3段階。慣らし、の段階では、1項目ずつ、和訳把握して、自分で発音練習して、読めない単語あったら読めるまで発音練習して、ノートに音読しながら書き出して、その後CDと一緒に英文見ながら音読して、が机でやるTR。外出時に耳と口でやるのが2度漬け。それが「慣らし」と「とどまり+最後まで流し」ね。
で、1個ずつしつこく、はシャドーイングのみの段階に入った時にやるのが最も効果的。シャドーイングの段階に入る前に確認したいのは、「英語を聞いただけで意味は全て体感レベルで取れている」ことと、「知らない単語やフレーズは1つもない、すなわち出てくる語彙は全て認識語彙レベルに落とし込みが完了している」の2点が条件ね。そうやらないと、体に入っていかないよ。まったく無理。
今日はこんなもんで、一つ。
登録:
投稿 (Atom)