１０月２０日（火）のトレーニング

【今日やった英語トレーニング：聞き取り＋部分シャドーイング＋語彙ピック】
1. Jake Tapper's "The LEAD" on CNN podcast
2. Anderson Cooper's "360°" on CNN podcast
3. ABC World News with David Muir on ABC podcast

今日は上記3つ。

★気付きメモ
→聞き取りをしながらボキャビルをする事が可能。スマホで音源を聞きながら、memo appを立ち上げておいて、聞き取ったフレーズや単語をどんどん打ち込んで行く。打ち込んだ単語は帰宅後、ノートに書き写し、英英辞典を使って調べる。

→聞き取りをしながらメモをその場で取って行くので、さっと打ち込みをしないと音源がどんどん流れて行く。初めは速い！と感じるかもしれないが、これをやり始めると、単語の打ち込み速度の訓練にもなり、打ち込みスキルも上がる。

→英英辞典で調べる時のコツ。さっと日本語の意味に落ちてくる単語は英英のままで語義をノートに書き、そのまま自分のコマにする。

→さっと日本語で意味が落ちて来ない単語は、強がらずに英和辞典を引き、そのまま日本語の意味を書き込んで、さらに英英の語義をノートに書き込む。

→書き取りノートに書いた内容は、折りをみて、数日前、数週間前に書いたノートを暇な時に見返し、読み返す作業が記憶にとって吉。記憶を強める為には「間を置いた反復」が有効。世間ではこれを大雑把に「復習」という言葉で括る。

→自分が好きなフレーズはどんどんノートに写す。意味などはない。そのフレーズは自分が話したり書いたりする時のコマになる。

★収穫語彙
→今日は特に収穫はないが、cherry-picking：いいとこ取り、が目新しく珍しい単語。

Oxford Dictionaryのdefinitionは以下の通り。Selectively choose (the most beneficial or profitableitems, opportunities, etc.) from what is available

★感想
→高校生がCIA長官のメールをハッキングする、っていうのが、米国のすごい所。

→大まかに曖昧に聞きながら、細かい所を詰めて行く意識で良い。どんどん聞く。とにかく聞く。
耳に突っ込む。聞きまくる。スピードラーニングはある意味真実も含む語学プログラム。

→基礎語彙２５００語くらいは知っておかないと、聞き取りは出来ない。

→高校生が憶える程度の英単熟語が、サッと意味が出てくるレベルにまで落とし込めていないと、北米ニュースはキツい。

→「何でもパソコンかガジェットで用を足す」人は、パソコンやガジェットに何でもかんでも打ち込んでおいて、紙に書き留める事を忌避する傾向にあるように感じるが、紙に書く事で手の刺激と目の刺激により、単語やノートのページそのものが画像記憶として右脳を刺激している様に感じる。これは専門的に理解している事ではなく、ノートへの書き取りを始めて１０年以上になる経験則。自分は記憶に残したいものは出来るだけ手書きする派。

→英語を聴くときは、メモ帳やガジェットにどんどんメモを取って、知っている単語でよく使われるものや、知らない未知語をどんどん打ち込んでおくと良い。きちんと後で調べて書き留めると、それが自分の学習参考書に変わる。

１０月１９日（月）の英語トレーニング

【今日やった英語トレーニング：聞き取り＋部分シャドーイング＋その場意見言いTR】

1. Jake Tapper's "The LEAD" on CNN podcast
2. Anderson Cooper's "360°" on CNN podcast
3. Face the Nation on CBS podcast
4. The Debates on CNN podcast

今日は上記４つ。

★ここ最近のトレーニング三昧で、英語耳がすっかり８年前の一番英語が出来てた時に戻って、細かいニュアンスまで聞き取れるまでに完全復活。スクリプトは要らないくらい、クリアに細かいニュアンスまで聞き取れてる。

★収穫語彙
→I have great regards to Senator Sanders.
regardの使い方、こういう風にするのか、と感心。他にもwith regards to ~ もよく出てくる表現。in terms ofとかと同じ感じ。

→adversaryっていう単語。敵対関係とか、選挙で対抗している候補者って意味。

★感想
→知性の有無に関わらず、話し方がPREPで統一されてる。

→まず、I think that, まで言っておいて、そのあと考えながら身長に言葉を選ぶ人が多い。特に政治家なので、失言がないように、丁寧に話を進めているのが伝わってくる。

→今日聞いた番組に出てくる米国人は、相手の話をきちんと聞いて受け答えをする余裕がある人たちばかり。本当に頭がいい。声を荒げて相手をやり込めようとしたり、声の大小で相手をねじ伏せようとする人は一人も居ない。きちんとしたevidenceを示し、きちんとしたexampleを出して、相手によりpersuasiveな話し方を常に心がけている。持論を強引に展開して、相手を罵倒したり、馬鹿にしたりしない。傾聴の姿勢がデフォルトになっている。

→自分の過ちをきちんと認めた上で、謝罪もしつつ、その後の展開が、聞いている人にきちんと納得がいく様な形でなされる、という素晴らしいスキルを全員身につけている。

→８年前、Jake TapperはChief Washington Political Correspondent for ABC Newsだった。今はCNNで番組のホストを務め、共和党の討論会のmoderatorも務めるまでに昇進していた。感慨深い＾＾

→話を聞きながら、その場で英語で反論したり同意したりしながら、自分が考えている意見を英語で言うトレーニングをやっている。とにかく話す。何も考えない。とにかく英語で意見を言う。その場で考える。書かない。話す。その場で言う。その間、音源を止めておく。相手がどんな風に答えているか、自分の意見を一分でまとめた後、聞いてみる。差異に気付く。勉強になる。