＊CNNの基軸リスニングを続けているけれど、ここ１、２ヶ月の世界情勢が目まぐるしい。
シリア難民、欧州へ流入
↓
シナイ半島でのロシア旅客機テロ
↓
パリ同時多発テロ
↓
ベイルートテロ
↓
マリテロ
と、ここまでで、とんでもない数の人々が亡くなっている。一つ一つの事件の検証だけで、ものすごい数の証言や検証が紹介されている。事件やテロ、戦争、空爆、殺傷、現場分析などの語彙にはかなり詳しくなるし、繰り返し、繰り返し、同じような事件について流れてくるので、同じ内容を何度も何度も聞いているうちに、語彙が無意識に定着していってるのがわかる。
→主犯格の容疑者のことをring leaderという。
→語彙でどうしてもわからないものだけは、辞書で確認。英英辞典でも意味が不明瞭な場合は、英和辞典で確認、の流れがmo'better.
＊英英辞典の読書を始めてから、辞書読みが面白くて仕方がない。元々、辞書を読むのは昔から大好きだったが、indexごとにまとめて読んでみると、とんでもない数の単語がある。
→特に辞書読で気づくのは、医療関係の単語の数の多さ。また、人間の細かい動作や表情を表す語彙も、日本の教科書や単語帳で紹介されていないものばかりに出くわし、胸躍る。
たとえば、Attention Deficit Disorder や、Automated Teller Machine, Acquired Immune Difeciency Syndromeなどは辞書で確認して、納得することがあり、辞書読の奥深さが実感される。
→最近の収穫語彙は多いけれど、面白いものをいくつか。
arachnophobia蜘蛛嫌い,
antsy 落ち着きがない,
anomia健忘症
anorexia拒食症、
argyle アーガイル柄の（こんな綴りなんだ！）、
anorak(アノラックコート）,
arthro pod 甲殻類、
artificial insemination人工授精、
the Indo-European group印欧語族系
（今まで、India-だとばかり思っていて、間違って使っていた。）,
ascensionキリストの昇天、
asphyxia呼吸不全、などなど。
→語彙は、A,B,C,P,Sの項目の単語が特に多い。あるアルファベットの文字に語彙が集中するのは、一つは発話のしやすさに関係があるのだろうか。音が結びついて発音しやすい音を形成していく流れで、言葉が増えていくのか。そんなことに思いを馳せたりした。
2015年11月30日月曜日
2015年11月19日木曜日
ここ最近の英語トレーニング記録
更新をサボっていたが、毎日トレーニングはしてる。メソッドを知りたかった人、ゴメンナサイ。出来るかぎり頑張って更新はしますけれど、「無理なく続ける」が自分テーマなので。あしからず。
＊読む、聴く、書く、話す、と全部やっているが、読む、聴く、書くがTRの８割を占めていて、仕事で「英語を話す」と、週に一回、２時間英語を話す機会があるので、「話す」のトレーニングはそこで培っている気がする。
＊聞き流しのレベルに到達するまでには最低でも３００時間の連続視聴の時間がないと難しい。集中して一ヶ月〜三ヶ月をメドに、集中リスニングをすると、耳のスタミナが臨界点を超えた当たりから、聞き流しが可能になる。個人差があるので何とも言えないが、最低でも３００時間は超えないと、聞き流しは出来ない。
＊上記の聞き流しに加えて、２日に一度でも良いので、２０分〜０分くらい、聞きながら、語彙やフレーズをノートに書き取りする作業を入れて行くと、聞き取った内容が残る。
＊聞き取った内容がその場だけでもいいなら、聞き流して良い。ある分野の話を英語で聞いて、その分野を自分なりに習得したいのであれば、聞き取りをしながらノートテイキングすることは本当に有効。
＊ノートテイキングの整理法は人それぞれだと思うけれど、マインドマップを有効活用すると、語句や語彙が有機的につながって行って、アウトプットをする際にも出てき易いし、記憶にも残り易い。マインドマップの本は以下の本が読み易くてオススメ。
大仰に考えずに、思考を整理したり、アイディアをまとめるメモ取り法、くらいに捉えておくと良いかも。
http://www.amazon.co.jp/%E3%81%B5%E3%81%A0%E3%82%93%E4%BD%BF%E3%81%84%E3%81%AE%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%97-%E6%8F%8F%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%91%E3%81%A7%E6%AF%8E%E6%97%A5%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%83%E3%83%94%E3%83%BC%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B-%E7%9F%A2%E5%B6%8B%E7%BE%8E%E7%94%B1%E5%B8%8C/dp/4484122200/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1447941907&sr=8-1&keywords=%E3%82%A2%E3%83%9E%E3%82%BE%E3%83%B3+%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%97
＊ニュースメディアを聞いていると犯罪や事故、災害などの語彙にかなり強くなる。コラムやcommunity、opinionなどのページ、culture, entertaimentの記事も折に触れて読む方が良い。
＊わからない単語は１アーティクルにつき5語以下くらいまでのレベルになってくると、かなり読むのが速くなって来てる証拠。
＊大量に多くのものに触れると、繰り返し、繰り返し、同じ様な語彙が出現するので、語彙の記憶定着が深くなる。
＊多読をしていて思うのは、自分の英語ライティング力が恐ろしいほど高まっている事を実感する事。絶対にこんな英語らしい表現を自分では思いつかない、という表現を、自分のノートにひょいひょい書いていたりするから、多読と多聴は侮れない。恐るべし！
＊読む、聴く、書く、話す、と全部やっているが、読む、聴く、書くがTRの８割を占めていて、仕事で「英語を話す」と、週に一回、２時間英語を話す機会があるので、「話す」のトレーニングはそこで培っている気がする。
＊聞き流しのレベルに到達するまでには最低でも３００時間の連続視聴の時間がないと難しい。集中して一ヶ月〜三ヶ月をメドに、集中リスニングをすると、耳のスタミナが臨界点を超えた当たりから、聞き流しが可能になる。個人差があるので何とも言えないが、最低でも３００時間は超えないと、聞き流しは出来ない。
＊上記の聞き流しに加えて、２日に一度でも良いので、２０分〜０分くらい、聞きながら、語彙やフレーズをノートに書き取りする作業を入れて行くと、聞き取った内容が残る。
＊聞き取った内容がその場だけでもいいなら、聞き流して良い。ある分野の話を英語で聞いて、その分野を自分なりに習得したいのであれば、聞き取りをしながらノートテイキングすることは本当に有効。
大仰に考えずに、思考を整理したり、アイディアをまとめるメモ取り法、くらいに捉えておくと良いかも。
http://www.amazon.co.jp/%E3%81%B5%E3%81%A0%E3%82%93%E4%BD%BF%E3%81%84%E3%81%AE%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%97-%E6%8F%8F%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%91%E3%81%A7%E6%AF%8E%E6%97%A5%E3%81%8C%E3%83%8F%E3%83%83%E3%83%94%E3%83%BC%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B-%E7%9F%A2%E5%B6%8B%E7%BE%8E%E7%94%B1%E5%B8%8C/dp/4484122200/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1447941907&sr=8-1&keywords=%E3%82%A2%E3%83%9E%E3%82%BE%E3%83%B3+%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%97
＊ニュースメディアを聞いていると犯罪や事故、災害などの語彙にかなり強くなる。コラムやcommunity、opinionなどのページ、culture, entertaimentの記事も折に触れて読む方が良い。
＊わからない単語は１アーティクルにつき5語以下くらいまでのレベルになってくると、かなり読むのが速くなって来てる証拠。
＊大量に多くのものに触れると、繰り返し、繰り返し、同じ様な語彙が出現するので、語彙の記憶定着が深くなる。
＊多読をしていて思うのは、自分の英語ライティング力が恐ろしいほど高まっている事を実感する事。絶対にこんな英語らしい表現を自分では思いつかない、という表現を、自分のノートにひょいひょい書いていたりするから、多読と多聴は侮れない。恐るべし！
2015年11月10日火曜日
ここ数日の英語TR
＊基本のTRはAnderson Cooper とJake Tapperの番組２つに固定されているので、それ以外はやっていない。新聞記事はThe Japan Timesの記事を読む日々。今週から少しスケジュールが落ち着いて来るので、ワシントンポストを再開する予定。
週末は客人を迎えていたのと、親友のマラソンの応援関係で、やはり「聞き取り中心」のトレーニング。記事はあまり読めていない。
朝、目覚ましにiPhoneが鳴った瞬間に、podcastのボタンを押し、取り敢えず番組を鳴らす。まどろみながら聴く。朝は頭がクリアなので、音がきれいに聞こえる。ただ、耳のトレーニングと、論旨を追うだけなので、細かい語彙収穫とか、言い回しメモが出来ない。落ち着いて夜トレーニングをじっくりやりたいところ。
週末は客人を迎えていたのと、親友のマラソンの応援関係で、やはり「聞き取り中心」のトレーニング。記事はあまり読めていない。
朝、目覚ましにiPhoneが鳴った瞬間に、podcastのボタンを押し、取り敢えず番組を鳴らす。まどろみながら聴く。朝は頭がクリアなので、音がきれいに聞こえる。ただ、耳のトレーニングと、論旨を追うだけなので、細かい語彙収穫とか、言い回しメモが出来ない。落ち着いて夜トレーニングをじっくりやりたいところ。
2015年11月2日月曜日
10/30（金）31（土）11/1（日）の英語TR
1．Jake Tapper's The Lead on CNN podcast
2. Anderson Cooper's 360°on CNN podcast
★気づきメモ
→毎日が聞き取り中心なので、メモ書き時間がなく、机に座って勉強したい、と思う今日この頃。
質問の中身を考えるように聞く日々。
→'One Child Policy'って言うんですね、一人っ子政策。なるほどね。
→8年前にやっていたABCニュースを使ってのTR時代に、そこで若手特派員をやっていた人が、ごっそりCNNに異動してる。ABCの待遇が良くないのだろう。Charles Gibson時代には今CNNにいる優秀なスタッフは全部ABCにいた。どうりでCNNから下世話さが消え去ってるはずだ、と思い直す。
→一週間ぶりにスペリングノートに書き取り。The Japan Timesの記事から、語彙を拾い、良い表現を拾う。ネイティブが作る上手な表現は「書き言葉」向けの表現が多い。今日書いたのはこんなの。すっごい語彙の使い方がカッコいい。
"Their object is for residents to cultivate a feeling of solidarity, which can be very important when disaster strikes."
cultivate a feeling of solidarityって、書き言葉バリバリだな。
次。
"The management fund was about to go into the red, owing to higher electricity fees and loss or revenue from an increase in vacant parking spaces." 何気ない日本の不動産業界の一コマを述べたに過ぎないんだけど、これを英語で書いてみ、って言われた時にね。書けない、というね。良い表現。go into the red / owing to の使い方 / vacant parking spacesっていう言い方。
こういう表現は、実際に毎日英字新聞読んで、実際にノートに拾わないと絶対に分かんない表現。音だけでトレーニングしてても、聞き流しちゃう。シャドーイング万能主義な人に言いたいね。
→基軸トレを丁寧にしつつ、生素材で語彙や表現を拡げる、っていうパターンの習慣が大切。生には思わぬ収穫満載。
→私たち日本人は、非ネイティブなので、つい「話せる」「聞ける」に意識が行きがち。しかし一方で、「書き言葉」の英語からしっかりと学ばないと、「話す・聴く」のレベルは頭打ちになる。
→時間が無いときは、聞き取りだけでも十分にTRソースになるし、動画を見ながら、スピーチやディベートを聞く事もとても勉強になる。
→（上記を受けて）一方で、ノートに直接書き取りをしつつ、自分で表現をしっかりと確認し、そのような表現を自分で再構築できるようになるために、ノートテイキングはとても大切なTRのメソッドで、外せない。
→ノートテイキングをきちんと日常的にやらなければ、TRは受信力のみが高まる事になる、と大胆にも明言。
→普段からよく知っている語彙や文法事項、表現も何度もノートに取ることの大切さ。定着の近道、ここにあり。クイックレスポンスできても、使えなければ、何の意味もない。オウム返しにはオウム返し以下の価値しかない。
→たとえば「ステーキを焼く」という表現は、何と言えば良いか。動詞は何を使うか。fryか？roastか？bakeか？burnか？（まさかね）ずばり、barbequeか？どれを使えば良いか。英語を普段から使う環境に住んでいない以上、きちんと調べてノートに書き留めることしか、この表現を定着させる方法はない。
→小難しいことばかり英語で言えても仕方ない。普段の何気ないこと、誰でも日本語で言えそうなことを、英語で言える様になりたい。本気でそう思う。
2. Anderson Cooper's 360°on CNN podcast
★気づきメモ
→毎日が聞き取り中心なので、メモ書き時間がなく、机に座って勉強したい、と思う今日この頃。
質問の中身を考えるように聞く日々。
→'One Child Policy'って言うんですね、一人っ子政策。なるほどね。
→8年前にやっていたABCニュースを使ってのTR時代に、そこで若手特派員をやっていた人が、ごっそりCNNに異動してる。ABCの待遇が良くないのだろう。Charles Gibson時代には今CNNにいる優秀なスタッフは全部ABCにいた。どうりでCNNから下世話さが消え去ってるはずだ、と思い直す。
→一週間ぶりにスペリングノートに書き取り。The Japan Timesの記事から、語彙を拾い、良い表現を拾う。ネイティブが作る上手な表現は「書き言葉」向けの表現が多い。今日書いたのはこんなの。すっごい語彙の使い方がカッコいい。
"Their object is for residents to cultivate a feeling of solidarity, which can be very important when disaster strikes."
cultivate a feeling of solidarityって、書き言葉バリバリだな。
次。
"The management fund was about to go into the red, owing to higher electricity fees and loss or revenue from an increase in vacant parking spaces." 何気ない日本の不動産業界の一コマを述べたに過ぎないんだけど、これを英語で書いてみ、って言われた時にね。書けない、というね。良い表現。go into the red / owing to の使い方 / vacant parking spacesっていう言い方。
こういう表現は、実際に毎日英字新聞読んで、実際にノートに拾わないと絶対に分かんない表現。音だけでトレーニングしてても、聞き流しちゃう。シャドーイング万能主義な人に言いたいね。
→基軸トレを丁寧にしつつ、生素材で語彙や表現を拡げる、っていうパターンの習慣が大切。生には思わぬ収穫満載。
→私たち日本人は、非ネイティブなので、つい「話せる」「聞ける」に意識が行きがち。しかし一方で、「書き言葉」の英語からしっかりと学ばないと、「話す・聴く」のレベルは頭打ちになる。
→時間が無いときは、聞き取りだけでも十分にTRソースになるし、動画を見ながら、スピーチやディベートを聞く事もとても勉強になる。
→（上記を受けて）一方で、ノートに直接書き取りをしつつ、自分で表現をしっかりと確認し、そのような表現を自分で再構築できるようになるために、ノートテイキングはとても大切なTRのメソッドで、外せない。
→ノートテイキングをきちんと日常的にやらなければ、TRは受信力のみが高まる事になる、と大胆にも明言。
→普段からよく知っている語彙や文法事項、表現も何度もノートに取ることの大切さ。定着の近道、ここにあり。クイックレスポンスできても、使えなければ、何の意味もない。オウム返しにはオウム返し以下の価値しかない。
→たとえば「ステーキを焼く」という表現は、何と言えば良いか。動詞は何を使うか。fryか？roastか？bakeか？burnか？（まさかね）ずばり、barbequeか？どれを使えば良いか。英語を普段から使う環境に住んでいない以上、きちんと調べてノートに書き留めることしか、この表現を定着させる方法はない。
→小難しいことばかり英語で言えても仕方ない。普段の何気ないこと、誰でも日本語で言えそうなことを、英語で言える様になりたい。本気でそう思う。
2015年10月29日木曜日
ここ3日間のトレーニング日誌
【ここ3日間やった英語トレーニング：聞き取りのみ】
1. Jake Tapper's "The LEAD" on CNN podcast
2. Anderson Cooper's "360°" on CNN podcast
1. Jake Tapper's "The LEAD" on CNN podcast
2. Anderson Cooper's "360°" on CNN podcast
今日は聞き取りのみの上記２つ。
★気づき
→別に弁解がましい事を書くつもりもないが、忙しい時はブログの更新など、後回しになるのが普通。トレーニングをやってない日など一日もないので、そこのところよろしく（ツッパリ風に）
→トランプの支持率が落ちて来て、安心していると同時に、Ben Carsonの意見を色々聞いて、感心している。黒人版ジミーカーターといった印象は間違いか？
→ヒラリーの１１時間にも及ぶベンガジ公聴会。hearing committee と言うらしい。共和党の質問攻めに「魔女狩りみたいね。」と苦笑いしながら耐えたヒラリーの数字アップ。なんとしても大統領になりたいヒラリー。
→黒人女生徒を引きずり出した警察官、懲戒免職か。うーむ。
→無人飛行船不時着による事故と、停電問題。アバディーン。
→毎日新聞記事を読む習慣が復活したので、英語で日本と米国のニュースを毎日読む日々。
→別に弁解がましい事を書くつもりもないが、忙しい時はブログの更新など、後回しになるのが普通。トレーニングをやってない日など一日もないので、そこのところよろしく（ツッパリ風に）
→トランプの支持率が落ちて来て、安心していると同時に、Ben Carsonの意見を色々聞いて、感心している。黒人版ジミーカーターといった印象は間違いか？
→ヒラリーの１１時間にも及ぶベンガジ公聴会。hearing committee と言うらしい。共和党の質問攻めに「魔女狩りみたいね。」と苦笑いしながら耐えたヒラリーの数字アップ。なんとしても大統領になりたいヒラリー。
→黒人女生徒を引きずり出した警察官、懲戒免職か。うーむ。
→無人飛行船不時着による事故と、停電問題。アバディーン。
→毎日新聞記事を読む習慣が復活したので、英語で日本と米国のニュースを毎日読む日々。
★収穫語彙：よく出て来る語彙も書く。汎用性が高い、と見なして。
witch trial / in depth / back off / artificial island / man-made / relevant / hasten / deputy / cheriff
witch trial / in depth / back off / artificial island / man-made / relevant / hasten / deputy / cheriff
2015年10月26日月曜日
10月26日（月）の英語トレーニング
今日は月曜日。米国が土日を挟む為、新しく番組が更新されない。なので、読み物教材を中心に。
【今日のトレーニング】
1. Japan Times: "Natsume Soseki goes back to hell in ‘The Miner’"
【今日のトレーニング】
1. Japan Times: "Natsume Soseki goes back to hell in ‘The Miner’"
2. Bill Clinton's endorsement speech for Hillary Clinton
3. Anderson Cooper's 360° on CNN Podcast
4. Jake Tapper's the LEAD on CNN Podcast
【気付き】
→岩手大学のネイティブの先生から、夏目漱石の作品についての質問があり、シェアした記事を元にメール返信。その際、記事を読んだ時に語彙を色々と獲得。知らないやつがかなりある。書き言葉で書かれている語彙は、深くて濃いやつが多い。勉強になる。マイク先生、本当にありがたい。素敵な先生。
→クリントン大統領のスピーチ。ヒラリーの応援演説。endorsement speechと言う。彼の説得型スピーチの中身には、自分の英語のコマとして使えそうな勉強になるフレーズや構文が満載。難しい言い回しを極力避け、あなたに知って欲しい事、あなたに理解して欲しい事、あなたに言いたい事、などのように、相手の心にダイレクトに訴えかける表現が目白押し。いつ、どんなものを聞いても、ビルクリントンのスピーチは素晴らしい。
【収穫語彙】
trilogy
三部作 oddity
風変わりな・奇妙なもの・人
aloof
超然とした・うちとけない・少し離れている
recount
詳しく話す・列挙する serialize 連載する
did
not fare better bring
up the rear しんがりを務める
smelt
溶解する a
major social problem head-on
transcend
超越する here
and now intensely
protagonist 主人公 シテ recast 練り直す
River
Styx 三途の川 portal 窓口・取っ掛かり
Inferno
by Dante ダンテの神曲「地獄編」
“All
hope abandon, ye who enter here.”
Max
Nordau ハンガリーのシオニズムの指導者
absurdist 不条理主義の ornate 過剰に装飾された
didactic お説教臭い torment 拷問 wayfarer
行人
Here's
what I wanna say to you. broadly shared
That's
what ~ Believe
it or not,
What
happened was ~S+V~
VA
system : Veteran Administration
Women's
right / Gay right / same sex marriage
look
into That's
the person I know.
I
just want you to know. by
definitions
break
the glass ceiling barriers not to be broken
presidential
spouse show
up strangled
hold
There's
one certain barrier not to be broken.
Look
we're laughing.
One
of the reasons Amarica is politically porolized today is that ~
tons
of them make
no mistake about it callous冷淡な
2015年10月25日日曜日
１０月２４日（土）２５（日）の英語トレーニング
【今日やった英語トレーニング：聞き取りのみ】
1. Jake Tapper's "The LEAD" on CNN podcast2. Anderson Cooper's "360°" on CNN podcast3. Presidential Candidate Hillary Clinton Rally in Iowa on C-SPAN
1. Jake Tapper's "The LEAD" on CNN podcast2. Anderson Cooper's "360°" on CNN podcast3. Presidential Candidate Hillary Clinton Rally in Iowa on C-SPAN
今日は聞き取りのみの上記3つ。
★気づき→暁の会ジョイント勉強会で、京都に行っていたので、空き時間を利用して聴くだけトレーニング。人と会ったり語り合ったりすることが主だったので、こう言う時には無理をせず、聞き取りをする。
→忙しい時にトレーニングを休んだり、停滞したりすると罪悪感が生まれる事があるけれど、罪悪感を持つのは逆効果。さっと切り替えて、できることのみに集中。
→ホームに落ち着いてからやれるトレーニングは、出先でできなくても、あわてず、あせらず、あきらめず。ホームでしっかりと出来ていれば一先ずはよし。
→ハリケーンパトリシアの緊急ニュース関連が多かった。あとはジェブブッシュの船体本部のリストラと、FOXでの共和党討論関連。共和党の討論、正直あまり面白くないので、候補者の発言よりも、司会の鋭いツッコミにばかり耳が行く。
→デモイン・アイオワ州でのヒラリーの選挙応援に、夫が乱入。夫、スピーチが本当に上手い。夫のスピーチ、本当に良い。惚れる。説得力抜群。いつ聞いてもビルのスピーチは勉強になる。英語のみならず、相手を説得する、納得させるコミュニケーションスキルを見る勉強になる。おすすめ。上手いから、本当に。
★収穫語彙：よく出て来る語彙も書く。汎用性が高い、と見なして。
under fire / in for ~ / be live in / intensify-intensity-intention
in this direction
under fire / in for ~ / be live in / intensify-intensity-intention
in this direction
登録:
投稿 (Atom)